s.細見直子,would you transrate Ms.立川's sentence freely?
Ms.細木直子,nice to meet you.
So am I,sorry for reply only in Jpanese.
I'm very glad to read my works!
I make efforts from now on.
COME ON AGAIN PLEASE(^^),although here is Japanese language only site.
※立川先生、今回の訳は自信無いですー。誤解を生んだら申し訳ありません〜〜。