Satellite-M$B7G<(HD(B $B2a5n%m%0(B


$B:G?7(B
$B2a5n%m%0(B
2003$BG/(B1$B7n!A(B2003$BG/(B3$B7n(B / 2003$BG/(B3$B7n!A(B2007$BG/(B12$B7n(B / 2007$BG/(B12$B7n!A(B
2003$BG/(B(419)
3$B7n(B(92) / 2$B7n(B(137) / 1$B7n(B(190)

2003$BG/(B2$B7nJ,(B(137$B7o(B)

$B$*5W$7$V$j$G$9$%!A(B $BEj9F$B$f$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 22$B;~(B11$BJ,(B48$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$9!#H>7n$[$I%Q%=%3%s$ND4;R$,0-$/$<$s$<$s8+$l$^$;$s$G$7$?!&!&!&!JN^!K(B
$B@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*JL$N(BHP$B$G$b$*=K$$$r=R$Y$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?$N$G@'Hs!";d$NL>A0$rC5$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B$H$3$m$G!"$$$h$$$h%$%i%9%H%Z!<%8$K%;%$%s%H!&%F!<%k$,:\$j$^$7$?$M!#>/$746$8JQ$o$C$F$^$7$?$M!#$G$b@h@8$,=q$$$F$/$@$5$C$?%;%$%s%H%F!<%k$r8+$k$3$H$,$G$-$F$H$F$b467c$7$F$$$^$9!#$^$??7$7$$%$%i%9%HBT$C$F$$$^$9!*O":\$bBT$C$F$^$9$M!<(B!!!


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B%M%3%3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 21$B;~(B05$BJ,(B46$BIC(B

$B$9$$$^$;$s!*!*!*!*!*!*@h@8$NCB@8F|$NF|$h$j$b$3$s$J$KCY$/8@$$$^$9!#(B
$BCB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#%F%9%H$,K;$7$/$F$*$a$G$H$&$,8@$($^$;$s$G$7$?!#(B
$B:#G/$b$h$$G/$r7^$($F$/$@$5$$!#(B


$B$3$s$P$s$o(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 20$B;~(B41$BJ,(B36$BIC(B

$B$$$-$J$j$G$9$1$I!&!&!&!#(B
$B$"$?$7$O!"N)@n@h@8$N:nIJ$NCf$G$b%;%$%s%H%F!<%k$NHtD;%8%e%K%"(B
$B$,%5%$%3%&$G$9!*!*!#(B
$B2jH~$K#54,$N=*$o$j$G9pGr$7$F#64,$N:G=i$K$A$g$C$H$7$?$3$H$K(B
$B5$$E$+$C$?$j$7$F$$$k$N$,$$$$$G$9!*!*!#(B
$BHtD;%8%e%K%"$O@.@SM%=($@$7%9%]!<%D$b$G$-$k$+$i%+%C%3%$%$$G$9!#(B
$B$=$l$+$i2jH~$K$O$J$7$?E7COAOB$$N$*OC$b$$$$$G$9$M!#(B


$BCY$/$J$j$^$7$?$,!&!&!&(B $BEj9F$BCR0!5](B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 20$B;~(B29$BJ,(B21$BIC(B

$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B$3$l$+$i$b!"3Z$7$$%^%s%,$r=q$-$D$E$1$F$/$@$5$$!#(B


$B$3$s$K$A$O!*(B $BEj9F$B%M%3%3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 19$B;~(B04$BJ,(B53$BIC(B

$BN)@n@h@8$NBg%U%!%s$N%M%3%3$H$$$$$^$9!#L4?)0FFb?M!"G.NuE*>/=w0J30$N#K#C$OA4$F;}$C$F$$$^$9!*FC$K%?%+%^%,%O%i$,Bg9%$-$G$9!#Aa$/O":\$,;O$^$k$N$,3Z$7$_$G$9!#(B
$B%[!<%`%Z!<%8$b$3$l$+$i$b3Z$7$_$K8+$^$9!#4hD%$C$F$*$b$7$m$$%^%s%,:n$C$F$/$@$5$$!#(B


$B=i$a$^$7$F!A(Bvv $BEj9F$B9,51!yWD(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B28$BF|(B($B6b(B) 18$B;~(B03$BJ,(B06$BIC(B

$BN)@n@h@8$N%U%!%s$N$b$N$G$9(Bv
mink$B0J30$N(BKC$B$OB?J,$9$Y$F$=$m$C$F$$$^$9$C!*(B
$B$*6b$,$J$/$F$J$+$h$7K\;o$OGc$($J$$$s$G$9$,!&!&!#(B
$B%[%C%H%?%$%U!<%s$HL4?)0FFb?M$,N)@n@h@8$NL!2h$NCf$GFC$K9%$-$G$7$?(Bv
$B1F$J$,$iN)@n@h@8$r1~1g$7$F$$$^$9!A#v(B
$B$3$l$+$i$b$,$s$P$C$F$/$@$5$$$C(B


$B=i$a$^$7$F(B $BEj9F$B$3$&$8(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B26$BF|(B($B?e(B) 15$B;~(B04$BJ,(B06$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!"$3$&$8$H$$$$$^$9!#(B
$B;d$b@h@8$HF1$8$/%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?$,$^$@$^$@H/E8ES>e$N?H$G$9!#(B
$B$=$l$G$b$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!"$G$O$^$?!#(B


$B@h@8$N$*CB@8F|(B $BEj9FANDNOW $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 22$B;~(B43$BJ,(B05$BIC(B

$BK;$7$/2a$4$94V$K2a$.$F$7$^$$$^$7$?$M(B
$B$=$l$b;0F|$^$G$H$O(B...
$BCY$l$?$7$^$C$F$4$a$s$J$5$$(B
$B#2#2F|$N$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B
$B$=$7$FFCJL$J%$%i%9%H$_$^$7$?(B
$B$H$C$F$b2D0&$$$a$$$_$A$c$s$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B
$B:#F|$O$a$$$_$A$c$s$K$"$($F9,$;!<(B^^
$B$G$O$*$d$9$_$J$5$$(B! ($B$A$g$C$HAa$$$+$J(B ^^)


$BCY$/$J$j$^$7$?$,!&!&!&(B $BEj9F$B0l@%$"$5$_(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 21$B;~(B54$BJ,(B19$BIC(B

22$BF|$OK;$7$/$F!"N)@n@h@8$N$*CB@8F|$rK:$l$F$7$^$&$H8@$&Bg<:GT$r$d$i$+$7$F$7$^$$$^$7$?!D!#(B
$BEvF|$K$*=K$$$5$;$F$$$?$@$-$?$+$C$?$N$K!D(B(>_<;)$B!#(B
$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#$3$l$+$i$b855$$K$^$s$,$rIA$$$F$$$F$/$@$5$$(Bvv
$B%;%$%s%H%F!<%k$N?7:n%$%i%9%H$,CV$$$F$"$C$F!"46F0$7$A$c$$$^$7$?!*(B
$BEv;~$H$O0c$&3(JA$G$J$s$@$+IT;W5D$J46$8$,$7$^$9$,!"$9$4$/$+$o$$$$$G$9!A(Bv


$B$*$R$5$7$V$j$G$9(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 19$B;~(B16$BJ,(B06$BIC(B

$B$;$s$;!A!#(B
$B$4L5:;BA$7$F$*$j$^$9!#(B
$BBgJQ$*$=$/$F$b$&$7$o$1$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9"v!#(B


$BAa$/$d$C$F$/$@$5$$!*!*(B $BEj9Fmiruku $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 16$B;~(B07$BJ,(B58$BIC(B

$B?7O":\!J!)!K$N%M!<%`$r$_$F$H$C$F$b46F0$7$^$7$?$C!*!*(B
$B$d$C$F$[$7$$$G$9!*!*?7O":\!*!*(B
$B$=$&$$$($PE_5Y$_A}4)9fGc$$$^$7$?!*!*!J:G6a$*6b$,L5$+$C$?!&!&!&!K(B
$B!V%3%s%W%l%C%/%9%/%j%9%^%9!W$H$F$bNI$+$C$?$G$9!*!*(B
$B$3$l$+$i$b4hD%$C$F$/$@$5$$$M!*!*(B


$B;d$bCY$l$^$7$?!&!&!&(B $BEj9F$B2YMU(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 11$B;~(B10$BJ,(B36$BIC(B

$B;d$bCY$l$^$7$?$,!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$BOC$,JQ$o$j$^$9$,!";d$b!V%j%m!u%9%F%#%C%A!W$NM=9pJT$r8+$F5c$-$=$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$7$+$b%G%#%:%K!<9%$-$J$N$G$9$G$K!V%j%m!A!W$N%F%l%SHG$J$I$NM=9pJT$r8+$?$3$H$,$"$C$F!"M=9pJT$G$o$+$kDxEY$NOC$N$"$i$9$8$OCN$C$F$$$?$N$K!"$G$9!#(B
$BM=9p$@$1$G$=$s$J$K46F0$9$k$s$@$+$i!"K\JT$O@dBP8+$h$&!*$H$O$j$-$C$F$^$9(B(^-^;)


$B$+$J$jCY$l$^$7$?!D!#(B $BEj9F$B$T$-$gED%+%:$N$3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B25$BF|(B($B2P(B) 08$B;~(B49$BJ,(B30$BIC(B

$B@h@8$NCB@8F|$,#2#2F|$@$H$$$&$N$K!$#3F|$bCY$l$F=K$&$J$s$F!D(B
$B2~$a$^$7$F$3$s$K$A$o!*$=$7$F!V#H#A#P#P#Y!&#B#I#R#T#H#D#A#Y!*!*N)@n@h@8(Bvvv$B!W(B
$B%U%!%s$H$7$F$b$&$+$J$j4r$7$/;W$$$^$9!*!@(B(^o^)$B!?(B
$BMhG/$3$=$O!$$A$c$s$H#2#2F|$K=K$$$?$$$b$N$G$9!#(B
$B$=$l$G$O!$$*;E;v$NJ}$b4hD%$C$F$/$@$5$$!*(B($B;d$b4hD%$i$J$1$l$P!D(B)


$BCY$l$P$;$J$,$i!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B $BEj9Frudora $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B24$BF|(B($B7n(B) 02$B;~(B18$BJ,(B06$BIC(B

$B$9$C$+$j>h$jCY$l$F$7$^$$$^$7$?$,!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
Infomationw$B$r8+$k$H$*CB@8F|$r$O$5$s$G!"$3$3?tF|$O(BHP$B$N99?7$KBg$"$i$o$@$C$?$h$&$G$46lO+MM$G$9!#(B
$B%U%!%s$H$7$F$O!"$*CB@8F|$b4^$a%-%c%i%/%?! $B!!N)@n(B $B7C@h@8!V(BHappy Birthday$B!W(B

$BJT=8:Q(B


$BCY$l$F$7$^$$$^$7$?#v#v(B $BEj9F$B:4EO6b;3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 21$B;~(B59$BJ,(B01$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!A(B(^^)
$B:4EO$b8@$&$N$,#1F|CY$l$F$7$^$$$^$7$?!#$9$_$^$;$s#v#v(B
$B$=$l$G$O2~$a$F!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B:#8e$NN)@n@h@8$N8f3hLv$r4j$C$F$*$j$^$9!#4hD%$C$F$/$@$5$$!*(B

$B$^$?N)@n@h@8$,IA$+$l$?%;%$%s%H!&%F!<%k!&!&@($/AGE($G$9!#(B
$B>/$7Bg?M$S$?46$8$b$7$^$9$,!":4EOE*$K5$$KF~$C$F$*$j$^$9!#(B
$B;E;v$K#H#P$K%$%i%9%H$HB?K;$JN)@n@h@8$G$9$,4hD%$C$F$/$@$5$$(B(^^)

$B$=$l$G$O<:Ni$7$^$7$?!*(B


$B#1F|CY$l$G$9$,!&!&!&(B $BEj9F$B0&Em(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 21$B;~(B35$BJ,(B15$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!"$3$s$P$s$o!#(B
$B#1F|CY$l$^$7$?$,!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9#w(B
$B$3$N%5%$%H$r8+$D$1$?;~!"$9$4$/2{$+$7$$5$;}$A$K$J$j$^$7$?!*(B
$B$J$+$h$7$rFI$s$G$$$?$N$b!"N)@n@h@8$NL!2h$b>.3X@8$N:"$@$C$?$N$G#v(B
$BN)@n@h@8$NL!2h$,$9$4$/9%$-$G!":#$G$b%3%_%C%/%9$rFI$_JV$7$F$$$^$9#w(B
$B$=$l$G$OIw


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9#v#v(B $BEj9F$B#A#K#A#R#U(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 20$B;~(B34$BJ,(B29$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#(B
$BCY$l$P$;$J$,$i!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9#v#v(B

$BEbFM$G$9$,!J2xEp0BJlFt0!$5$s$N%+%-%3$r8+$F!K!"%[%C%H%?%$%U!<%s2{$+$7$$$G$9#v#v(B
$B$J$+$h$7$GFI$_$^$7$?!#(B
$B8z2L2;$,4A;z$J=h$,$H$F$b%D%\$G$7$?"v(B

$BN)@n@h@8$N%.%c%0$O@dL/$G$9$M"v!J!f"&!e!K(B

$B$3$l$+$i$b$A$g$/$A$g$/Mh$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B


$B$*CB@8F|!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B $BEj9F$B2xEp0BJlFt0!(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 20$B;~(B18$BJ,(B56$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!"CY$l$P$;$J$,$i$*CB@8F|!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B$3$l$+$i$b3Z$7$/$F2D0&$$L!2h$r4|BT$7$F$*$j$^$9!*(B
$B%5%$%H$b$$$D$b3Z$7$^$;$F$$$?$@$$$F$^$9!#(B
$B$$$D$bBgJQ$G$7$g$&$1$I!"4hD%$C$F$/$@$5$$!J!0!0!K(B
$B@h@8$K$H$C$F$3$l$+$i$N#1G/$,3Z$7$$#1G/$G$"$j$^$9$h$&$K!y(B

$B$=$7$FCB@8F|$H$$$($PC/$+$+$i2?$+$r$b$i$($kF|!J>P!K$G$"$k$K$b(B
$B$+$+$o$i$:!"@h@8$,%;%$%s%H!&%F!<%k$rIA$$$F$/$@$5$k$J$s$F!D!*(B
$B$9$4$/4r$7$$!u$9$4$/2D0&$$$G$9!A!*!*(B
$B$3$&$7$F8+$k$H$d$O$j3(JA$,JQ$o$C$F$i$C$7$c$k$s$G$9$M!#(B
$B$^$?%A%c%-$H$+!"%F%s%^$H$+$b8+$F$_$?$$$G$9!J!0!0!K(B

$B$G$O$G$O!y(B


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B $BEj9F$B7'G-$_!<$*(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 18$B;~(B18$BJ,(B24$BIC(B

$B0JA0$+$i$A$g$/$A$g$/GA$-$KMh$F$$$?$N$G$9$,!"=i$a$F%+%-%3$7$^$9!#(B
$B0lF|CY$l$F$7$^$$$^$7$?$,(B($B$9$_$^$;$s!((B)$B!"N)@n@h@8$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!y(B
$B!VCB@8F|5-G0%$%i%9%H!W$N%;%$%s%H%F!<%k!"$9$4$/4r$7$+$C$?$G$9#v%;%$%s%H%F!<%k$O;d$NCf$GBg@Z$J:nIJ$J$N$G!&!&!&!#Ev;~>.3X@8$@$C$?;d$O2jH~$A$c$s!"$b$H$$%;%$%s%H%F!<%k$K$?$/$5$s$N855$$rLc$C$F$$$^$7$?!#9b9;@8$K$J$C$FL!2h$rFI$`5!2q$,8:$C$F$7$^$$$^$7$?$,!"N)@n@h@8$N$*OC$K$O$$$D$b855$IU$1$F$b$i$C$F$$$^$9!*(B
$B$3$l$+$i$b!"$*BN$K5$$r$D$1$FAGE($J:nIJ$r$?$/$5$sIA$$$F$/$@$5$$$M"v(B


$B$O$C$T!<$P!<$9$G$#!z(B $BEj9F$B@12O@c:Z(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 17$B;~(B21$BJ,(B46$BIC(B

$B$^$@%+%-%3#22sL\$N@12O$G$9!#(B
$B#1F|CY$l$F$7$^$$$^$7$?$,!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B
$B%;%$%s%H%F!<%k$N%$%i$9$C$4$/2D0&$+$C$?$G$9#v#v(B
$B$^$?2q$&$3$H$,$G$-$F$H$C$F$b4r$7$$$G$9!#(B
$B$3$l$+$i$b?'!9$H$,$s$P$C$F$/$@$5$$!*(B


$B0lF|CY$l$N(BHAPPY BIRTHDAY! $BEj9F$B$,$!$3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 14$B;~(B41$BJ,(B46$BIC(B

$B$3$s$K$A$o!*!*(B
$B0lF|CY$l$F$7$^$$$^$7$?$,!"(B
HAPPY BIRTHDAY!
$B$3$l$+$i$b%9%F%-$J$*OC$r@8$_=P$7$@$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$+$i$b$*$&$($s$7$F$$$^$9"v(B


$B0lF|CY$l!((B $BEj9F$B>.?9$^$m$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 13$B;~(B33$BJ,(B26$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!y(B
$B0lF|CY$l$G$9$,!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B(>$B%n(B<*)
$BEvF|$K%a%C%;!<%8$r8@$($J$/$F;DG0$G$9(B(;$B#w(B;)
$B:#F|!"=i$a$F@h@8$N#H#P$rCN$j$^$7$F!"B(Mh$A$c$$$^$7$?(B(^-^)
$B$H$F$bAGE($J#H#P$G$9$M"v(B
$B;d$O%;%$%s%H%F!<%k$r=i$a$F$_$?$H$-0JMh$:$C$H@h@8$N%U%!%s$G$9"v(B


$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$BN)@n7C(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B23$BF|(B($BF|(B) 02$B;~(B29$BJ,(B10$BIC(B

$B$?$/$5$s$N$*=K$$$N8@MU!"$=$7$F%$%i%9%H!&!&!&$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B:#$N;d$,$"$k$N$b$_$J$5$s$N$*$+$2$G$9!#2~$a$F46 $B$3$l$+$i$b$,$s$P$j$^$9!&!&!&$I$&$+8+ $B<+J,$N!VCB@8F|5-G0%$%i%9%H!W$r%H%C%W$K>~$k$N$O>/!9CQ$:$+$7$+$C$?$N$G!"(B
$B%$%i%9%H%Z!<%8$K$3$C$=$jCV$$$F$*$-$^$7$?!#(B
$B$h$+$C$?$i!"8+$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$+$i$b!"$I$&$>59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B


HAPPY BIRTHDAY! $BEj9F$B2V?C$^$5$-(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 23$B;~(B52$BJ,(B04$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B:#G/$O$3$&$7$F@h@8$N#H#P$K$F!"D>@\$*=K$$$N8@MU$rEA$($k$3$H$,=PMh$F4r$7$$$G$9"v(B

$B?6$jJV$C$F$_$k$H!"N)@n@h@8$N:nIJ$+$i(B
$B;d$O$?$/$5$s$N$b$N$rD:$$$?$J$!!D$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B:nIJ$K9~$a$i$l$?%a%C%;!<%8$KNe$^$5$l$?$j!"@836$N $B$?$/$5$s$N?M$?$A$H8rN.$r9-$a$?$j!D!#(B

$BN)@n@h@8$,@8$^$l$F$$$J$1$l$P!"?t!9$N:nIJ$,@8$_=P$5$l$F$$$J$1$l$P!"(B
$B$3$l$i$O$-$C$HA4$FL5$+$C$?$3$H$G$7$g$&!#(B
$B$=$&;W$&$H!"N)@n@h@8$NCB@8F|$G$"$kK\F|$,$H$F$bAG@2$i$7$$F|$K;W$($^$9!#(B

$B$?$/$5$s$N$b$N$r2<$5$C$F!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(Bm(_ _)m
$B$=$7$F!"$3$l$+$i$b$4L5M}$r$J$5$i$J$$HO0O$G!"(B
$BAGE($J:nIJ$r@$$K=P$7$FD:$1$l$P!"%U%!%s$H$7$F$O4n$P$7$$$3$H$3$N>eL5$7$G$9!#(B

$B?7:n%F!<%k$A$c$s$N%$%i%9%H!"GR8+$7$^$7$?!#(B
$BO":\Ev;~$H$O0[$J$kJ70O5$$G$9$,!"$+$D$F$N:nIJ$N%-%c%i%/%?!<$G$b(B
$B@h@8$,JQ$o$i$:0&$7$F$$$k$N$,EA$o$C$F$/$k$h$&$G!"2?$@$+$H$F$b9,$;$G$9!#(B


$BCY$/$J$j$^$7$?$,(B $BEj9Fveronica $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 23$B;~(B33$BJ,(B43$BIC(B

$B!!$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!%;%$%s%H!&%F!<%k$O86:n!"%"%K%a$K$O$^$j!":#$G$OF1?M;o$b=8$a$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B7rA4;o%a%$%s$G$9$,!"FbMF$O$J$+$J$+LLGr$$$b$N$,B?$$$G$9!#(B
$B2?$+


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B:y5o!!0!e:Me(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 23$B;~(B17$BJ,(B50$BIC(B

$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B$3$&$7$FN)@n@h@8$N$*CB@8F|$NEvF|$K%a%C%;!<%8$,Aw$l$k$N!"$H$F$b4r$7$$$G$9!#(B

$B2~$a$^$7$F!"=i$a$^$7$F!#(BHP$B:y5o0!e:Me$H?=$7$^$9!#(B
$BN)@n@h@8$N:nIJ$O%G%S%e!<:n$+$i$:$C$HGR8+$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#(B
$BC19TK\$bA44,=iHG$GB7$($F$"$j$^$9$7!"@N$OJL$N;(;o$rGc$C$F$$$?;d$,!V$J$+$h$7!W$r:#$G$bGc$$B3$1$k7h$a $B;d$K$H$C$FN)@n@h@8$O0lHVBg9%$-$G!"C/$h$j$bB:7I$7$F$$$kL!2h2H$G$9!#(B
$B$=$s$J;d$NL4$O!"$$$D$+N)@n@h@8$HF1$8K\$KL>A0$rJB$Y$i$l$kL!2h2H$K$J$k;v$G$9(B($B8|$+$^$7$/$F!"$9$_$^$;$s!K(B

HP$B$O $BN)$A>e$2EvF|$KMh$i$l$J$+$C$?$N$,@($/;DG0$G$9$,!"$3$l$+$i$O%I%s%I%sMh$h$&$H;W$$$^$9!y(B

$B:#F|$O%;%$%s%H!&%F!<%k$N%S%G%*$r4Q$F(B1$BF|2a$4$7$^$7$?!#F0$/%"%K%a$bNI$$$1$l$I!"$d$C$QN)@n@h@8$N86:n$,0lHV!*!*!*(B
$B:#F|N)@n@h@8$,$*IA$-$K$J$i$l$?:G?7%;%$%s%H!&%F!<%kGR8+$7$^$7$?!"$H$C$F$bBg?M$C$]$/$J$C$F$^$9$M!A:#$N2jH~$A$c$s$O%"%9%+#J#r(B.$B$H0l=o$G9,$;$J$s$@$m$&$J$"!A!y(B

$B$=$l$G$O!"N)@n@h@8$K:#G/$b0lG/Bt;3$N9,$;$,K,$l$k$h$&$K$*5'$j$7$F$*$j$^$9!#(B


$B#H#A#P#P#Y!!#B#I#R#T#H#D#A#Y!*(B $BEj9F$B?@L57n(B $BIw(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 23$B;~(B14$BJ,(B48$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B$I$&$>$*855$$G!"$3$l$+$i$bAGE($J:nIJ$rIA$$$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B
$B$:$C$H1~1g$5$;$F$$$?$@$-$^$9!*(B
$B:#G/$ON)@n@h@8$N#H#P$KD>@\!"$*=K$$%a%C%;!<%8$,=q$1$F!"$H$F$b9,$;$G$9!*(B
$B?7$7$$#1G/$r7^$($i$l$kN)@n@h@8$K!"NI$$;v$,$?$/$5$s$"$j$^$9$h$&$K"v(B

$BDI?-(B
$B$*Ni$r?=$7>e$2$k$N$,BgJQCY$/$J$j$^$7$F!"?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#(B
$BA02s$N;d$N $B$3$l$+$i$b!"$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B


$B:F$S$3$s$P$s$o$G$9!A!y(B $BEj9F$B:;J](B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 22$B;~(B57$BJ,(B25$BIC(B

$B$d$C$H%$%i%9%H40@.$7$^$7$?$N$G$*FO$1$K;2$j$^$7$?!A(B
$B@h@8$N$*CB@8F|5-G0$KIA$-$^$7$?$N$G(B
$B8+$F$d$C$F$/$@$5$$!y(B
$B%?%+%^%,%O%i$N%J%AIA$$$F$_$^$7$?$s$G!#!#!#(B
$B$A$J$_$K(BHP$B$NJ}$K$b:\$;$^$7$?!J2?(B
$B$+$J$jBg$-$$2hA|$G$9!(!(!($9$_$^$;$L!&!&!&!J4@(B
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Palette/8061/nati.png

$B$"!#%;%$%s%H!&%F!<%k2D0&$$$G$9!y(B
$BA0$H$O$^$?0c$C$?J70O5$$,I:$C$F$F?7A/$G$9$M!*(B

$BJT=8:Q(B


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B$R$a(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 21$B;~(B42$BJ,(B25$BIC(B

$B!!N)@n@h@8!"CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!$3$N8@MU$r!"N)@n@h@8$N%Z!<%8$G$*EA$($9$k$3$H$,$G$-$k$J$s$F!"%;%$%s%H!&%F!<%k$d(B
$B#M#i#n#k$NO":\Ev;~$+$i9M$($l$PL4$N$h$&$G$9!#(B
$B!!$=$7$F!"$3$N@h@8$NCB@8F|$K%;%$%s%H!&%F!<%k$N?7$?$J3($rGR8+$G$-$k$H$O!"$3$l$b$^$?!"(B
$B%;%$%s%H!&%F!<%k$NO":\$,=*N;$7$?$H$-$+$i;W$($P!"$d$C$Q$jL4$N$h$&$G$9!#(B
$B!!$G$bL4$G$O$J$$!"$3$s$J8= $B!!$3$l$+$i$b$o$?$7$O@h@8$r1~1g$7$F$$$-$^$9$7@h@8$N:nIJ$r$b$C$H$b$C$HFI$s$G$$$-$?$$$G$9!*(B


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B $BEj9F$B$^$$$3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 21$B;~(B41$BJ,(B57$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*%[!<%`%Z!<%8$b$G$-$?$N$GKhG/$*CB@8F|$K=KJ!$G$-$^$9$M"v$^$?$^$$$3$N%[!<%`%Z!<%8$-$F$/$@$5$$$M!*!*!J@kEA!#!K(B

$B%;%$%s%H!&%F!<%k$N3(GR8+$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#$9$3$7Bg?M$K$J$C$?$h$&$G$9$M!&!&!&$d$C$Q$j$$$m$$$m$J7P83$r$D$s$@$N$G$7$g$&!#;d$b7P83$D$s$G$j$C$Q$K$J$j$?$$$G$9!&!&!&!JJQ$J8@MUBG$C$F$k>.(B5$B!&!&!&!K$=$l$G$O!"$5$h$&$J$i!*!*(B


$B2VB+"v(B($B"^!<"^(B)o$B"\!z(B:$B!,(B*'$B!!!!$*$a$G$H$)"v(B $BEj9F$B@iDa(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 21$B;~(B39$BJ,(B46$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$=$7$F=i$a$^$7$F!*@iDa$H?=$7$^$9!#(B
$B$J$+$h$7$G%;%$%s%H%F!<%k$rFI$s$G0JMh$:$C$H@h@8$N:nIJ$,Bg9%$-$G$9!#(B
$B:#F|$3$N%[!<%`%Z!<%8$K=P2q$($?$3$H$r$H$F$b4r$7$/;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$3$3$N%[!<%`%Z!<%8$K:\$;$F$$$k%$%i%9%H$b0lL\$G5$$KF~$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$3$l$+$i$b$43hLv$r4|BT$7$F$$$^$9!#(B


$B$*$a$G$H$&8f:B$$$^$9(B $BEj9F$B$+$:$-$h(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 20$B;~(B59$BJ,(B20$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#:rG/$N:#$4$m$O!">/!9!"$$$d$+$J$jNT$7$$;W$$$r$7$F$$$^$7$?$,!":#G/$O$3$&$7$F%[!<%`%Z!<%8$b=PMh$?;v$GA4A3NT$7$/$O$J$$$G$9!#$$$d$`$7$m(B $BKhF|$,3Z$7$$0L$G$9!#$J$<$J$i$3$&$7$F%[!<%`%Z!<%8$d7G<(HD$GN)@n@h@8$H8rN.$r;}$F$k$N$G$9$+$i!#$7$+$7%[!<%`%Z!<%85Z$S7G<(HD$N0Y$K7HBS$d%b%P%$%k$r;H$$$9$.$?0Y!"@h7n$NNA6b$,!"#3K|1_6a$/$+$+$C$F$7$^$$$^$7$?!J6l>P!K!#:G8e$K!"D9J8$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,!":#8e$NN)@n@h@8$N$47r9/$H8f3hLv!"$=$7$F5.%[!<%`%Z!<%8$N8fH/E8$r?4$h$j$*5'$j$$$?$7$^$9!#(B


$B!y!y$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!y!y(B $BEj9F$B0&Me(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 20$B;~(B42$BJ,(B46$BIC(B

$BN)@n@h@8$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B

$B:#F|=i$a$FN)@n@h@8$N8x<0(BHP$B$rK,$l$k;v$,$G$-$F$9$4$/4r$7$$$G$9!*(B
$B@h@8$N:nIJ!"$_$s$JBg9%$-$G$9!J(B*$B!0"O!0(B*$B!K(B
$B>.3X#2!$#3G/$N;~$K%;%$%s%H%F!<%k$rCN$C$FN)@n@h@8$N:nIJ$K$O$^$C$A$c$$$^$7$?#w(B
$B$=$$$($P$=$N;~;R6!$J$,$i%U%!%s%l%?!<$r=P$7$?$h$%$J!&!&!&!J>P!K(B

$B$=$7$F$=$7$F(B!!$BCB@8F|5-G0%$%i%9%H8+$^$7$?!#(B
$B$b$&0lEY2jH~%A%c%s$K2q$($F4r$7$+$C$?$G$9"v"v46F0$7$^$7$?!*!*!*(B
$B@h@8!*$3$l$+$i$b?'!9$"$k$+$b$7$l$^$;$s$,4hD%$C$F2<$5$$$M!*(B
$B$3$l$+$i$b$:$%!A!A$C$H1~1g$7$F$^$9!y(B


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B $BEj9F$B$3$C$A!<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 20$B;~(B13$BJ,(B27$BIC(B

$BN)@n7C@h@8$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B@h@8$4<+?H$N%5%$%H$N7G<(HD$K$3$N%a%C%;!<%8$r=q$-9~$a$k$3$H$rHs>o$K4r$7$/;W$$$^$9!#(B
$BK\Ev$KCH$+$$%M%C%H%o!<%/$G@h@8$H%U%!%s$H$,$D$J$,$C$F$$$k;v$r$$$^BN46$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$A$i$N%5%$%H$rK,Ld$7$F!"@h@8$,$"$?$?$a$F$$$k:nIJ$,$"$C$F!"$=$l$r0lF|$bAa$/FI$_$?$$$HK>$`?M$,Bg@*$$$k;v$rCN$k;v$,$G$-$^$7$?!#(B
$B$G$9$+$i6a$$$&$A$K$^$?@h@8$N:nIJ$K=P2q$($k$H4|BT$7$F$^$9!#(B


$BDI?-(B

$B%;%$%s%H%F!<%k$K:F$S=P2q$($F467c$G$9!#(B
$B5W$7$V$j$K$_$k2jH~$A$c$s$O>/=w$+$iBg?M$NI=>p$K$+$o$C$?$h$&$K;W$($^$9!#(B
$B2jH~$A$c$s$H%"%9%+(BJr.$B$NJ*8l$,F,$NCf$K$0$k$0$k$0$k$0$k;W$$=P$5$l$F$-$F!"$^$?6a$$$&$A$K%;%$%s%H%F!<%k$rFI$_JV$9;v$K$J$j$=$&$G$9!#(B


$BA4$F$N?M$N?4$K2VB+$r(B $BEj9F$B@D;3!!$5$*$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 17$B;~(B23$BJ,(B41$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$K$A$O!#(B
$B:F$S=q$-9~$s$G?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

$B$*CB@8F|5-G0%$%i%9%H$rGR8+$7$F(B
$B46F0$N$"$^$jK\Ev$KN^$0$s$G$7$^$$$^$7$F!D(B
$B$I$&$7$F$b0l8@!"$*EA$($7$?$+$C$?$b$N$G!D!#(B

$B!V$^$?2q$($?$M(B! $B$@$1$I%"%9%+(BJr.$B$K$OHkL)$@$h(B?$B!W(B
$B$C$FJ70O5$$N $B$3$A$i$r8+$D$a$k4E$$F7$,$9$4$/0&$i$7$$$G$9!#(B
$B$*$b$o$:$.$e!<$C$HJz$-$7$a$?$/$J$C$A$c$$$^$9!#(B

$B!D$O$C(B!$B!!;W$o$:K=Av$7$F$7$^$$$^$7$?!"<:Ni$$$?$7$^$7$?!#(B

$B@h@8$N7G<(HD$J$N$K!"E=$jIU$1$F$$$$$N$+$I$&$+;6!9LB$C$?$s$G$9$,(B
$B@h@8$N$*CB@8F|$r$*=K$$$9$k%$%i%9%H$H$7$F4hD%$C$FIA$-$^$7$?$N$G(B
$B#U#R#L=q$$$F$*$-$^$9"-!#(B
$B?FM'$K$b $B$h$m$7$1$l$P$4Mw$/$@$5$$$M!#(B
$B$3$&$7$F!V8+$F$/$@$5$$$C!*!W$H8@$&$N$O$A$g$C$HCQ$:$+$7$$$G$9$,!D!#(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B


$B=K(B(^^)o$B"&(B" $BEj9Fsenson$B!y!6(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 16$B;~(B35$BJ,(B15$BIC(B

$B:#F|$ON)@n7C@h@8$N$*CB@8F|!*(B $B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B(^^)
$B$*$a$G$H$&$N=q$-9~$_$,$?$/$5$s$G$9$M!y(B
$B:#G/$b=KGU$r$"$2$5$;$F$$$?$@$-$^$9(Bo(^^)o$B"&(B"

$B$o$?$7$O%;%$%s%H%F!<%k$+$i$:$C$H@h@8$N%U%!%s$G$$$m$$$m3hF0$7$F$-$^$7$?$,(B
$B$[$s$H$K$$$$$3$H$K$?$/$5$s=d$j$"$($^$9!y(B
$BL@F|$O!"N)@n7C$5$s%U%!%s$NFs?M$N7k:'<0$J$N$G$9!#(B
$B@h@8$N$*$+$2$G9,$;$K$J$kCg4V$,$?$/$5$s$G$-$^$7$?!#(B

$B:#G/$b!"$*CB@8F|4s$;=q$-$N@N$+$i$N@h@8$N%U%!%s$N$*=K$$$r
<hr width="25%">

$B!zN)@n7C$5$s$*CB@8F|4s$;=q$-!z(B
1999$BG/$+$i!"%U%!%s$+$i@h@8$X$N1~1g$N%a%C%;!<%8$rJg$C$F$$$^$9(B(^^)
$B$*CB@8F|%a%C%;!<%8@lMQ$N7G<(HD$H$7$F!"%b%K%e%a%s%H$_$?$$$K$:$C$H;D$3$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$_$J$5$s$b$J$K$+%a%C%;!<%8$r;D$7$F$_$^$;$s$+!)(B(^^)
$B"-(B $B$+$i$I$&$>(B


$B$&$*:B$G$7$?$M!#(B $BEj9F$B$D$/$7(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 15$B;~(B33$BJ,(B54$BIC(B

$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B?M5$EjI<$KM./$7;DG0$G$9!# $B;EJ}$J$$$G$9$1$I!#(B
$B%;%$%s%H!&%F!<%k$O3(JA$,JQ$o$C$F$$$F$bJ70O5$$,F1$8$J$N$G$d$O$j(B
$B$=$N$^$^$G$9!#0l=o$K@.D9$7$?$N$G$7$g$&!#$=$l$G$O!#(B


$B$*$a$G$H$&$G$9!y(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 13$B;~(B16$BJ,(B54$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*$O$C$T$#$P$!$9$G$'$C!*!*(B
$B%$%i%9%H$d%"%s%1!<%H$N%Z!<%8$bA}$($F!D!#$5$C$=$/EjI<$7$F$-$^$7$?$C!#(B
$B$3$l$+$i$b!"4hD%$C$F$/$@$5$$!*(B


$B$O$C$T!A(B $BEj9F$B68@o;NFs@$(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 12$B;~(B38$BJ,(B31$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9$C!#(B
$B$3$N0lG/$b@h@8$KAGE($J=P2q$$$,$"$j$^$9$h$&$K!#(B

$BCB@8F|5-G0%$%i%9%H$K46F0!#$^$?2q$($F$&$l$7$#!A!#(B


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B $BEj9F$BGr@P0=2Z(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 11$B;~(B48$BJ,(B09$BIC(B

$BCB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#!!;d$O#2F|Aa$/CB@8F|7^$($^$7$?$,(B
$B:#G/0lG/9,$;$JG/$G$"$j$^$9$h$&$*5'$j$$$?$7$^$9!#(B


$BCB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B%H!<%^%9(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 10$B;~(B56$BJ,(B38$BIC(B

$BK\F|$O0lG/$G0lF|$@$1$NN)@n@h@8$NCB@8F|$G$9!#(B
$BK\Ev$K$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BN)@n@h@8$,9%$-$J?M!9$b$_$J4r$7$$0lF|$G$9"v(B
$B:#F|$H$$$&$9$P$i$7$$N)@n@h@8$NF|$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$3$l$+$i$b0lAX$N$*3hLv$H$47r9/$r4|BT$7$^$9!#(B


$B#H#A#P#P#Y!z#B#I#R#T#H#D#A#Y!!(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 09$B;~(B02$BJ,(B43$BIC(B

$BN)@n@h@8!*$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9"v(B

$B$3$l$+$i$b!"%I%s%I%s2D0&$$%-%c%i%/%?!<$d46F0$N%9%H!<%j!<$rIA$-$"$2$F2<$5$$!*(B
$B!VAG@2$i$7$$:nIJC#!"AG@2$i$7$$%-%c%i%/%?! $B $B$*;E;v!"4hD%$C$F2<$5$$!*(B

$B$=$&8@$($P!&!&!&(B
$B:rF|(B($B#27n#2#1F|(B)$B$Oq%B@$/$s(B($B%?%+%^%,%O%i$NJ}(B)$B$NCB@8F|$G$7$?$M!*(B
$Bq%B@#H#A#P#P#Y!z#B#I#R#T#H#D#A#Y!!(B
$Bq%B@$/$s0&$7$F$^$9!&!&!&!#(B

$B$G$O!"$^$?$*2q$$$7$^$7$g$&!*(B


$B#H#A#P#P#Y!!#B#I#R#T#H#D#A#Y!!#t#o!!N)@n7C@h@8(B $BEj9F$B%F%G%#%Y%"(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 05$B;~(B59$BJ,(B19$BIC(B

$B$*$O$h$&$4$6$$$^$9!#!!%F%G%#%Y%"$G$9!#(B

$BN)@n7C@h@8!!CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B%3%l$+$i$b@h@8$N%9%F%-$J%$%i%9%H$d!!#H#P$N99?7$r(B

$B3Z$7$_$K$7$F$^$9$M!#(B

$B$=$l$G$O!#(B


Happy Birthday! $BEj9F$B?7?M%A%'%C%+!<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 02$B;~(B02$BJ,(B32$BIC(B

$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B!V$"$J$?$,@8$^$l$F$-$F$/$l$?$3$H$K46 $B$=$7$FB?$/$N46F0$H!"KM$N?M@8$rJQ$($F(B
$B4V0c$C$?A*Br$r;_$a$F$/$l$?$3$H$K(B
$B$"$i$?$a$F46


$B$O$C$T$#$P!<$9$G$#"vN)@n@h@8(B $BEj9F$B$f$-$^(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 01$B;~(B42$BJ,(B20$BIC(B

$BN)@n@h@8!!$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!A(B

$B:#$^$G$:$C$H:nIJ$d#H#P$J$I$G3Z$7$^$;$FD:$$$F$^$9!#(B
$B@h@8$N%^%s%,$G!"46F0$d4?4n$r$?$/$5$s$b$i$$$^$7$?!#(B
$BK\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9"v(B

$B$3$l$+$i$bF|!9H/E8$7$F$$$/#H#P$r$$$D$bGR8+$7$J$,$i(B
$B99$J$k$43hLv$r$*5'$j$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B


$BCB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B$*$s$8(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B34$BJ,(B03$BIC(B


$B#2!?#2#2(B
$B!!!!!!!!!!(B $BN)@n7C$5$^(B $BCB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B$3$&$7$F@h@8$N%5%$%H$N7G<(HD$K!"$*$a$G$H$&%a%C%;!<%8$r(B
$B=q$1$k$H$O(B2$BG/A0$K$O;W$$$b$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!@h@8$N:nIJ!"$=$l$>$l$+$i3Z$7$$5$;}$A$H$"$?$?$+$JA[$$(B
$B$r $B!!$3$l$+$i$b@h@8$N:nIJ$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$%$4$6$$$^$9$C!y(B $BEj9F$B$Z$1$F$#!A#V(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B32$BJ,(B14$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9$C!y(B
$B:#G/$O!"D>@\@h@8$K$*EA$($G$-$F4r$7$$$G$9!#(B
$B$3$l$+$i$b!"3Z$7$$:nIJ$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9$C!y(B
$B:G8e$K!"$47r9/$H$43hLv$r$*5'$j$$$?$7$^$9!#(B

$B$*$a$G$H$&$4$5$$$^$9!A!y(B


$B%O%T%O%T!!%P!<%9%G%$(B $BEj9F$B@D;3!!$5$*$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B18$BJ,(B01$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O!#(B

$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B@h@8$N$$$A%U%!%s$H$7$F!"$*=K$$$5$;$F$/$@$5$$!#(B

$B:#G/$+$i$OD>@\@h@8$K!V$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!W$,8@$($k$s$G$9$M!#(B
$B$9$4$/4r$7$$$G$9!#(B
$B$3$l$+$i$b0&$9$Y$-%-%c%i%/%?! $B;d$?$A$r3Z$7$^$;$F$/$@$5$$$M!#(B
$BBg9%$-$JN)@n@h@8!"$$$D$^$G$b1~1g$7$F$$$^$9!#(B
$B$=$7$F!"5.%[!<%`%Z!<%8$N$^$9$^$9$N$4H/E8$b$*5'$j$7$F$*$j$^$9!#(B

$BJT=8:Q(B


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!y(B $BEj9F$B:;J](B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B10$BJ,(B10$BIC(B

$B$$$^$^$G!"8@$($J$+$C$?!X$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!Y$,8@$($k$N$,4r$7$$$G$9!#(B
HP$B$b?'!999?7$5$l$F$F$A$g$/$A$g$/GA$$$F$^$9!#(B
$B$G$b!"(BBBS$B%+%-%3$C$F$"$s$^$j$G$-$J$$$s$G$9$1$I$M!(!J4@(B
$BL@F|$O$*;E;v$b$*5Y$_$J$N$G2?$+%$%i%9%H$G$bIA$3$&$+$H9M$($F$$$^$9!*!*(B


$B#2!?#2#2!*(B $BEj9FcoSiNe $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B09$BJ,(B11$BIC(B

$BD9J8$OB>$NLL!9$K0Q$M$k;v$K$7$F!D!D!#(B

$BN)@n@h@8%O%C%T!<%P!<%9%G!

$B$G$O$o$7$O=KGU$G$b$"$2$k;v$K$7$^$9!A!#(B


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9"v(B $BEj9F$BGr@PM3N$(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B07$BJ,(B36$BIC(B

$BN)@n7C@h@8(B
$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B
$BCU@[$G$O$"$j$^$9$,(B
$B@h@8$N$*CB@8F|$K4s$;$F=K<-$r=R$Y$5$;$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B

$B#1#9#9#5G/$N=U$H2F$N4V$N$"$NF|!D(B
$B $BLk6u$rAv$j$J$,$i%&%#%s%/$7$F$3$C$A$r$_$D$a$k2jH~$A$c$s!D(B

$B$"$NF|;d$O(B
$B2jH~$A$c$s$K$R$H$a$\$l$7$?$N$@$H;W$$$^$9(B

$B$=$&!D@h@8$N:nIJ$K=i$a$F=P2q$C$?$N$,(B
$B:#;W$&$H$b$G/$/$i$$A0$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?(B
$B$3$s$J$KD9$$$3$H0l?M$NL!2h2H$5$s$,!V$$$A$P$s!W$J$N$O(B
$B;d$K$H$C$F$O:#$^$G$KL5$+$C$?$3$H$G$9(B

$B2jH~$A$c$s(B
$B7kI1$A$c$s(B
$B$_$s$/$A$c$s(B
$B!D$?$/$5$s$N%R%m%$%s$?$A$,;d$NL\$NA0$K8=$o$l$^$7$?(B
$B;d$O$?$/$5$s$N%R%m%$%s$?$A$K$R$H$a$\$l$7$^$7$?(B
$B!V5$$,B?$$!W$H>P$o$l$k$+$b$7$l$^$;$s(B
$B$=$7$F%R%m%$%s$?$A$O6C$/$Y$-$3$H$K(B
$B$9$Y$FN)@n7C@h@8$N!V$3$I$b$?$A!W$G$7$?(B

$BN)@n7C@h@8$,$D$`$.$@$9?t!9$N%i%V%9%H!<%j!<(B
$B$=$NCf$G%R%m%$%s$?$A$O(B
$B;~$K$O6l$7$_!!;~$K$ON^$7(B
$B$=$7$F:G8e$KI,$:9,$;$N>P4i$r $B%R%m%$%s$?$A$N9,$;$N>P4i$O(B
$B;d$K8@MU$K$G$-$J$$$/$i$$$N9,$;$r$b$?$i$7$^$7$?(B

$B;d$N@83h$G$N7y$J$3$H$b?I$$$3$H$b(B
$BN)@n7C@h@8$N!V$3$I$b$?$A!W$N@8$-J}!!(B
$B$=$7$F>P4i$r$_$k$H(B
$B$H$F$b$A$C$]$1$J$3$H$@$J$"$H;W$($k$h$&$K$J$j$^$7$?(B
$B$=$7$F;d$b!!%R%m%$%s$?$A$HF1$89,$;$r(B
$B$$$D$+
$BN)@n7C@h@8$N!V$3$I$b$?$A!W$N>P4i$O(B
$B;d$KA08~$-$J?M@8$N%R%s%H$r$/$@$5$$$^$7$?(B
$BN)@n7C@h@8$N:nIJ$,$-$C$+$1$G(B
$B$[$s$H$&$K$9$P$i$7$$$?$/$5$s$N?FM'$K=P2q$&$3$H$,$G$-$^$7$?(B
$B$=$7$F!!$[$s$H$&$K$9$F$-$JNx?M$K=P2q$&$3$H$,$G$-$^$7$?(B

$BN)@n7C@h@8$N:nIJ$rDL$8$F$N!V$J$s$F$"$?$?$+$$%M%C%H%o!<%/!W(B
$B$3$l$O;d$K$H$C$F$N$+$1$,$($N$J$$:b;:$G$9(B
$BN)@n7C@h@8$,$-$C$+$1$G=P2q$($?;d$NBg@Z$JNx?M$H$H$b$K(B
$B$3$l$+$i$N?M@8$r$H$b$KJb$s$G$$$1$k$3$H$O(B
$B;d$K$H$C$F2?J*$K$bBe$($,$?$$:G9b$N9,$;$G$9(B
$B;d$K$H$C$F!VN)@n7C@h@8!W$H$O(B
$B:nIJ$rDL$8$F$?$/$5$s$NM&5$$H%2%s%-$H4uK>$H9,$;$r(B
$B$/$@$5$kB8:_$J$N$@$H;W$$$^$9(B

$B$3$l$+$i$bL4$$$C$Q$$$NL!2h$rIA$$$F$/$@$5$$(B
$BN)@n7C@h@8$NIA$+$l$kL!2h$,$@$$$9$-$G$9(B
$BN)@n7C@h@8$NIA$+$l$k%i%V%9%H!<%j!<$,$@$$$9$-$G$9(B
$BN)@n7C@h@8$NIA$+$l$k%R%m%$%s$?$A$,$@$$$9$-$G$9(B
$BN)@n7C@h@8$N>P4i$,$@$$$9$-$G$9(B
$B$?$/$5$s$N!V$@$$$9$-!W$r(B
$BN)@n7C@h@8$N%P!<%9%G!<%W%l%<%s%H$K$*B#$j$7$^$9(B


$B$O$C$T$P!<$9$G!<(B $BEj9F$B$d$s$A$cI1(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B05$BJ,(B29$BIC(B

$B$G$9!%(B
$BN)@n7C@h@8!!$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B

$BKhG/%A%c%C%H$H$+$G$*=K$$$7$F$$$?$1$l$I!$(B
$B:#G/$+$i$OD>@\EA$($k$N$,7c$O$C$T!<$G$9!*(B

$B$3$l$+$i$b$&0lG/!$$I$&$+$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!%(B
$B$G$o"v(B


$B5W$7$V$j$G$9"v(B $BEj9F$B=c(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B01$BJ,(B07$BIC(B

$B:#$O!"%F%9%H4|4VF~$C$F$$$FJY6/$P$C$+$7$F$^$9!&!&!&(B
$B$4HS$r?)$Y$k0J30$OJY6/!"JY6/$GBgJQ$G$9!A#v#v#v(B
$B<+J,$N$3$H$O$I$&$G$b$$$$$G$9$M!J>P!K(B

$B:#F|$*CB@8F|$G$9$h$M!*!*!*!*(B
$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*!*!*!*!*!*(B
$B:#G/$bBN$K5$$r$D$1$F;E;v$,$s$P$C$F$/$@$5$$"v(B
$B$a$C$A$c


$B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9FJF1RLD $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 00$B;~(B00$BJ,(B01$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*!*(B
$B$3$N0lG/$,@h@8$K$H$C$F=< $B?7$7$$$3$H(B$B$X$ND)@o$J$I!"(B
$B$*BN$K$*5$$r$D$1$F!"1W!9$N$43hLv$r?4$h$j4j$C$F$*$j$^$9!#(B


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9Fveronica $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B21$BF|(B($B6b(B) 23$B;~(B33$BJ,(B47$BIC(B

$B!!%U%!%s%5%$%H$N%j%s%/$+$iMh$^$7$?!#;d$b$"$^$j1G2h$K$$$/$3$H$OL5$$$b$N$G$9$,!":G6a9XF~$7$?%S%G%*$^$?$O#D#V#D$O$"$j$^$9$+!)(B($B%l%s%?%k$r=|$/(B)$B!#;d$O%3%s%5!<%H$b$N$H%[%i!<$b$N$r9XF~$7$^$7$?!#%[%i!<$b$N$N%?%$%H%k$O!D$3$l$O9M$($k3Z$7$_$H$7$F%R%s%H$@$1$K$7$^$7$g$&!#(B
$B!!%R%s%H$O!D!V?4B@!W$G@h7nH/Gd!#H=$C$A$c$C$?$+$J!)(B


$B$4$V$5$?$7$F$*$j$^$9!J!0!]!0(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B21$BF|(B($B6b(B) 21$B;~(B59$BJ,(B52$BIC(B

$B@h@8!A!#(B
$B$?$V$sL@F|$ONk $BD+$+$iBgJQ$J$s$G$9$h!#(B
$BCk4V$G$OIt3h$GCk$+$i%F%9%HJY6/$7$F$=$N8e>.3X@8Aj $B$*$h$0$s$G$9!#(B
$B$5$i$K$5$i$K!"(B7$B;~$+$i@hGZ$H=N$J$s$G$9$h!&!&!&!#(B
$B$J$s$H$J$/$D$+$l$^$9$o!#(B

$B@h@8$O$J$s$+1G2h$_$?$$$G$9$+!)!#(B
$B:#EY!"Cf3X$N(B3$BG/@8$rAw$k2q$G!"!V#I!F#m#S#a#m!W$N1G2h$_$k$i$7$$(B
$B$s$G$9!#$G$bNk $B!V@o>l$N%T%"%K%9%H!W$_$?$$$G$9$J!A!#(B
$B$=$l$8$c$"!#$3$N$X$s$G!#(B


$B%I%i%^$N%3%H#v(B $BEj9F$B#A#K#A#R#U(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B21$BF|(B($B6b(B) 20$B;~(B18$BJ,(B05$BIC(B

$B$3$s$P$s$O"v(B

$BA02s$N!XKM$N@8$-$kF;!Y$O!"=*$o$j$NJ}$GL5@<$K$J$k=h$,%h%+%C%?$G$9#v#v(B
$BB>$K!X9b9;65;U!Y$r8+$F$^$9!#(B
"$BM>L?$r@k9p$5$l$?9b9;65;U(B"$B$H$$$&E@$OF1$8$J$N$G$9$,!D!X9b9;65;U!Y$NJ}$O(B
$B$+$J$j%I%m%I%m$7$F$^$9!D(B($B!](B_$B!](B;)
$B",e8M:L$,9%$-$@$+$i8+$F$$$k$N$G$9$,!D#v(B

$B$G$O$^$?"v(B


$B=i$G$9!&#v!&!6(B $BEj9Fchieko $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B21$BF|(B($B6b(B) 18$B;~(B09$BJ,(B47$BIC(B

$B$I$&$b$3$s$K$A$O!z!y(B
$B:#F|=i$a$FMh$^$7$?!#$7$+$b:#F|EEG>>/=w!z(BMink$B-#Gc$$$^$7$?"v(B
$BEP>l?MJ*%+%o%$%$$G$9$h$M!A"v"v;dE*$K$O!"$b$A(BMink$B$O9%$-$G$9$1$I!"(B
$B%b%H%O%k@hGZBg9%$-$G$9"v(BHP$B$G8+$?$s$G$9$1$IO;4,$^$G$G$F$k$s$G$9$M!A!"(B
$B$"$H;04,!"4hD%$C$F=8$a$^$9!*!*(B
$B$"$H!"%;%$%s%H%F!<%k;d$bBg9%$-$G$7$?!y(B
$B;d$,>.3XFsG/@8:"$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"$=$N:"$O!V$J$+$h$7!W$bGc$C$F$$$F!u(B
$B%"%K%a$b8+$F$^$7$?!&#v!&!6(B
$B$3$l$+$i$b$3$3$KMh$?$$$H;W$$$^$9!0!{!0(B/
$BN)@n@h@8$3$l$+$i$b4hD%$C$F$/$@$5$$!*!*1~1g$7$F$^$9!&#v!&!6(B


$B=i$a$^$7$F!y(B $BEj9F$B%H!<%^%9(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B21$BF|(B($B6b(B) 15$B;~(B21$BJ,(B57$BIC(B

$B:#99!)$H8@$o$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,%;%$%s%H%F!<%kBg9%$-$G$7$?"v(B
$B@N;R6!$@$C$?;~Be$K8+$?2xEp%;%$%s%H%F!<%k!"$b$&46F0E*$G!"%"%9%+$,$b$I$+$7$/$F!"2jH~$,2D0&$/$F!D$HLLGr$+$C$?$G$9!#(B
$B$7$+$7 $BN)@n@h@8$N#H#P$G=i$a$FB>$N:nIJ$rCN$j$^$7$?!#(B
$B8=:_A4It$N%3%_%C%/$rIt20$KB7$($k0Y$KJ3F.$7$F$^$9(B(^$B'`(B^)
$BEA@b$N%O%&%9%-!<%Q!<(B($B2>(B)$B!)$N40@.$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9$N$G$*;E;v4hD%$C$F$/$@$5$$!#(B
$B$?$@$*BN$K$O$*5$$r$D$1$F!"=PMh$k$@$1L5M}$O$7$J$$$G$/$@$5$$$^$;!#(B


$B%I%i%^$N;v(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B20$BF|(B($BLZ(B) 16$B;~(B52$BJ,(B38$BIC(B

$B!X$$$D$b$U$?$j$G!Y$H!XKM$N@8$-$kF;!Y$O!"$_$+$s$b8+$F$^$9!A!#$*$b$7$m$$$G$9$h$M!#(B
$B$=$NB>$K%*%9%9%a$J$N$O!X$h$$;R$NL#J}!Y$H!XG.NuE*Cf2ZHSE9!Y$G$9!#(B
$B$_$J$5$s$b!"$*$b$7$m$$$N$G$<$R8+$F$_$F2<$5$$!*(B


$Bh$j!A"v(B $BEj9F$B$N$N(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B19$BF|(B($B?e(B) 20$B;~(B37$BJ,(B12$BIC(B

$B$b$b$A$c$s $B$&$A$N%-%i%i$O$*30Bg9%$-$J$N$G!"30$K=P$?$i$:! $B%[%s%H$?$^$!!A$KF,$r%+%-%+%-$5$;$F$/$l$^$9$,!":#$O?w%H%d$N;~4|$i$7$/Io$G$F$bE\$i$l$F$7$^$$$^$9(B(>_<)
$B%-%i%i$b


$B%S%*%i?2$F$^$9!#(B $BEj9F$B$D$/$7(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B19$BF|(B($B?e(B) 11$B;~(B21$BJ,(B10$BIC(B

$B $Bi2$N$^$^$8$C$H4($5$KBQ$($F$$$k>uBV$G$7$?!#%U%/%8%e%=%&$O(B
$B$b$&$9$0:i$/$+$J$H$$$&$H$3$m$G$9!#(B
$B%9!<%W$O%3!<%s$b$N$r$h$/?)$Y$^$9!#%A%c%&%@!<$O%Y!<%3%s$r(B
$B;H$C$F%Y!<%3%sH4$-$H$$$&?)$YJ}$G$9!#$=$l$G$O!#(B


$B=i$a$^$7$F!z(B $BEj9F$B??:y(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B19$BF|(B($B?e(B) 03$B;~(B16$BJ,(B23$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!z??:y$H?=$7$^$9(Bvvv
$B$"$?$7$O$b$C$Q$i$j$\$s%C;R$J$s$G$9$,!"$"$k%5%$%H$5$s$GN)@n%;%s%;$N(BHP$B$,$"$k$3$HCN$C$F$* $B2xEp%;%$%s%H%F!<%k!*!*!*!*!*$b$)$)$a$C$A$c9%$-$G$7$?!y!z(B
$B$J$+$h$7K\;o$OFI$s$G$J$/$F!"%F%l%S$r8+$FCN$C$?$s$G$9$,!"%3%_%C%/$bA4It=8$a$^$7$?(Bv
$B%5%$%H$NCf$r$&$m$&$m$7$F$?$i%;%$%s%H%F!<%k$N%$%i%9%H$K$b=P2q$($F(B
$B$J$s$@$+$H$C$F$b2{$+$7$$5$;}$A$K$J$l$^$7$?(Bvvv
$BL4?)0FFb?M$bBg9%$-$G$9!z!y%3%_%C%/$,-!$H$J$C$F$?$N$G-"$,=P$k$H;W$C$F$?$s$G$9$1$I!"(B
$B$b$%$:$$$V$s7P$A$^$7$?$h$M!#!#!#(B
$B$-$C$H$J$$$s$@$m$&$J$!$H$3$3$K$J$C$FD|$a$F$-$F$^$9!#!#(B
$B%?%+%^%,%O%i$bA44,;}$C$F$F!"$=$NEv;~$N$"$?$7$K$O$A$g$C$HFq$7$$OC$9$.$F$h$/$o$+$i$J$+$C$?$1$I!"(B
$B:#FI$_JV$7$F$_$?$i$J$s$F$+$o$$$=$&$JOC$@$C$?$s$@!<$F5c$1$F$-$^$7$?!#(B

$B$s$G$O!y$^$?$*


$B$3$s$P$s$O#v(B $BEj9F$B#A#K#A#R#U(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B18$BF|(B($B2P(B) 20$B;~(B13$BJ,(B48$BIC(B

$B$3$s$P$s$O"v(B
$BCY$l$P$;$J$,$i!"%b%b$A$c$sGR8+$7$^$7$?"v(B
$B2D0&$$$G$9$M!A#v!J!f"&!e!K(B

$B$"$H!"%W%m%U%#!<%kGR8+$7$?$N$G$9$,!"!X$$$D$b$U$?$j$G!Y$H!XKM$N@8$-$kF;!Y$H!X:G8e$NJ[8n?M!Y$H!XH~=w$+Ln=C!Y!";d$b8+$F$^$9"v(B
$B2?$@$+4r$7$$$G$9#v#v(B
$BFC$K!XKM$N@8$-$kF;!Y$,9%$-$G$9"v(B

$B:G6a#T#VDR$1$G$9!z(B

$B$G$O!"$^$?Mh$^$9"v(B


$BHyL/$K7G<(HD$b!&!&!&(B $BEj9Frudora $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B18$BF|(B($B2P(B) 17$B;~(B28$BJ,(B47$BIC(B

$B?7$7$/!"F|5-$d(BQ&A$B$d(BLINK$B$J$I=q$+$l$F$*Hh$lMM$G$9!#(B
$B7G<(HD$NGX7J$bHyL/$KJQ$o$j$^$7$?$1$I!"$J$<$+(BInfomation$B$K$O>h$C$F$J$+$C$?$h$&$J!0!0!#(B

$B$H$3$m$G!"@h@8$,5$$K$7$F$i$C$7$c$C$?? $BIT3N$+$J>pJs$G?=$7Lu$J$$$G$9!#$G$O(BHP$B$H$*;E;v$,$s$P$C$F$/$@$5$$(B

$BJT=8:Q(B


$B%"%s%1!<%H(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B18$BF|(B($B2P(B) 16$B;~(B19$BJ,(B39$BIC(B

$BF|5-8+$F!"%"%s%1!<%H$N%Z!<%8$r$D$/$j$?$$!D$H!"N)@n@h@8$,$D$V$d$$$F$$$?$N$r!"H/8+$7$^$7$?!*!J$A$g$C$H8@MU$,0c$&$+$b!D!K$_$+$s$O!"Bg;?@.!A"v(B
$B%"%s%1!<%H$H$$$&$+!"?M5$EjI<$,$$$$$G$9$C!*!*!J"+Bg9%$-$i$7$$!K$<$R$<$R!":n$C$F$/$@$5$$!A(B
$B$"$C!"$G$b$*K;$7$$$N$G$O!)!*!J4@(B
$BL!2h2H$5$s$O!"BgJQ$G$9$M!D!#$G$b!"4hD%$C$F$/$@$5$$$C!*!*(B


$B$"$"$CCN$i$J$$$&$A$K(B... $BEj9FANDNOW $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B18$BF|(B($B2P(B) 14$B;~(B52$BJ,(B52$BIC(B

$BGr@PM3N$$5$s$H$*$&$^!i$5$s$,4Z9q$KMh$?$3$H$OA4A3CN$i$J$+$C$?$s$G$9$M!#(B
$BKM$HCN$j9g$&4X78$O$J$$$1$I(B... ^^
$B$d$s$A$cI1$5$s$H$O2q$C$?$3$H$"$k$s$G$9$1$I6a:"$O$h$/8+$($^$;$s$M!#(B
$B68Y%;NFs@$$5$s$b$3$3$K=q$-9~$^$J$$$7:G6a2q$($J$+$C$?$s$G$9!#(B

$BN)@n@h@8$K $B4Z9q$K9T$C$?$3$H$"$j$^$9$+!)(B
$B$=$&$8$c$J$$$H$b$74Z9q$K9T$-$?$$$H;W$C$?$3$H$"$j$^$9$+!)(B
$B $B:#EY$r4|BT$7$F$/$@$5$$!#(B


$B$*5W$7$V$j$G$9!A(B $BEj9F$B$f$-$^(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B17$BF|(B($B7n(B) 16$B;~(B57$BJ,(B16$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!A(B

$BCY$l$P$;$J$,$i!"?t!9$N$N%3%s%F%s%D3+@_$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!A(B
$B%W%m%U%#!<%k$d
$B#Q!u#A%3!<%J!<$K $B$3$A$i$N#H#P$K%"%C%W$5$l$F$$$k%$%i%9%H$NGX7J$G(B
$B8=%H%C%W3($N%l!<%9$NLOMM$H!"7G<(HD%H%C%W$N(B
$B%;%$%s%H!&%F!<%k%$%i%9%H$GIq$C$F$$$k$U$o$U$o1)$O(B
$B$I$&$d$C$FIA$$$?$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!J;d;v$G$9$,!"@N!"NAM}MQ$N%l!<%9JA$NI_;f$r%9%-%c%s$7$F%3%s%T%e!<%?$G(B
$B!!2C9)$7$h$&$H$7$?$N$G$9$,8+;v$K<:GT$7$F$7$^$C$?$N$G$7$?5c!K(B
$B$b$7:9$7;Y$($J$1$l$P$*65$($$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B%P%l%s%?%$%s$N=w$N;R$N3($b2D0&$+$C$?$G$9$M!A(B
$BF|IU$,JQ$o$C$F$9$0$K%H%C%W$+$i>C$($F$$$F$H$C$F$b$S$C$/$j$7$^$7$?$,(B
$B%$%i%9%H%3!<%J!<$G$9$0$K8+$k$3$H$,=PMh$F$[$C$H$7$^$7$?"v(B
$B$3$l$+$i$b99?7$r3Z$7$_$K$7$F$*$j$^$9"v(B
$B$G$O<:Ni$$$?$7$^$9!#(B

$B#P#S(B.$B:G6a%P%J!<$r?7$7$/$7$^$7$?$N$G!"BgJQ62$lB?$$$N$G$9$,(B
$B!!!!$G$-$l$P%P%J!<$ND%$jBX$($r$*;~4V$,$"$k$H$-$G7k9=$G$9$N$G(B
$B!!!!$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B



$B$($($C$H!$$*5W$7$V$j$K=q$-9~$_$^$9!%(B $BEj9F$B$d$s$A$cI1(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B17$BF|(B($B7n(B) 08$B;~(B54$BJ,(B39$BIC(B

$B==8^F|!$F|K\$NN)@n@h@8$N%U%!%s$N!VGr@PM3N$!W$5$s$H!V$*$&$^!i!W$5$s$,!$5Y2K$r
$B$3$s$J$N$,$G$-$k$J$s$F!$$b$7$+$7$?$i$"$?$7$?$A$ON)@n@h@8$K7C$^$l$F$$$k$N$+$J!$$H$+$H$+;W$C$F$7$^$$$^$7$?!'!K(B

$B$H$K$+$/$G$9$M!$$3$s$J$N$ON)@n@h@8$,$b$7$$$J$+$C$?$i=PMh$J$$7P83$@$H;W$&$N$G!$$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%$*$+$1$G$$$$;W$$=P$,$G$-$^$7$?!%(B
$B$P$s$6!<$$!!(B''$B!?(B


$B5W$7$V$j$G$9!#(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B16$BF|(B($BF|(B) 17$B;~(B52$BJ,(B05$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$4$6$$$^$9!#(B
$B$^$?$^$?!"@h@8$K $B!XEEG=>/=w!z#M#i#n#k!Y$K=P$F$/$k!V6@!&#J!&%U%!!<%&%'%k!W$O2?:P!J$0$i$$!K$J$N$G$9$+!)(B
$BK\Ev$K>.$5$J5?Ld$J$s$G$9$,!"$*Ez$($$$?$@$1$k$H4r$7$$$G$9!#(B

$B$"$H!"$:$$$V$sCY$l$F$7$^$$$^$7$?$,!&!&!&#H#A#P#P#Y!z#V#A#L#E#N#T#I#N#E!*(B
$BN)@n@h@8$K$b!"%A%g%3%l!<%H$"$2$?$$$G$9!&!&!&!#!J5c!K(B

$B$G$O!"$5$h$&$J$i!#(B



$BL4$J$s$G$9$1$I!&!&!&(B $BEj9F$B$b$((B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B16$BF|(B($BF|(B) 14$B;~(B38$BJ,(B33$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!*$b$($G$9!#$o$?$7!"JQ$JL4$r$_$?$s$G$9!#$J$+$h$7$r8+$F$$$F!" $B$_$J$5$s!*$3$NL4$r$I$&!";W$&$G$9$+!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B


$B$4$V$5$?$7$F$*$j$^$9!J!0!]!0!K(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B16$BF|(B($BF|(B) 10$B;~(B27$BJ,(B25$BIC(B

$B@h@8!#$*$R$5$7$V$j$G$9!A!#3X9;$N%F%9%H$H$+$G(B
$B$J$C$+$J$+$3$l$^$;$s$G$7$?!#(B
$B:rF|$O1Q8!$NH/I=$NF|$@$C$?$s$G$M!A!#!J4X78$J$$4X78$J$$!K(B
$B$^$?#37n$N#3F|$+$i4|Kv%F%9%H$,$"$k$s%@%9!#(B
$B$7$+$bCB@8F|$N8e$NF|$K!&!&!&!#(B

$B%$%i%9%H$9$4$$$G$9$M!A!#(B
$B$"$N%P%l%s%?%$%s$N%$%i%9%H$O$9$C$4$/5$$K$$$j$^$7$?!A!#(B
$B$"$N=w$N;R$O0lBN$@$l$J$s$G$9$+!)!#(B
$B$G$b$=$l$r8@$($P%H%C%W%Z!<%8$N;R$b$@$l(B
$B$C$?$($-$-$?$$$G$9$J!J>P!K!#(B
$B$=$l$G$o(B


$B$3$s$K$A$O!*(B $BEj9F$B2V?C$^$5$-(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B) 21$B;~(B42$BJ,(B48$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$K=q$-9~$_$$$?$7$^$9!#(B

$B7kI1$A$c$s%$%i%9%H$K;d$,Ds0F$7$?%?%$%H%k$,:NMQ$5$l$G!"(B
$B4r$7$$$d$iCQ$:$+$7$$$d$i62=L$d$i!D!#(B
$B$H$K$+$/4r$7$$$G$9"v$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(Bm(_ _)m

$B$5$F!"(BQ&A$B$N%3!<%J!<$b=PMh$^$7$?$7!";d$+$i$bJ9$$$F$_$?$$$3$H$,$"$j$^$9$N$G(B
$B$*?R$M$7$F$b$h$m$7$$$G$7$g$&$+!)(B

$B$^$:#1$DL\$O!V9bE786$K$*$1$k7n$NL>>N!W$G$9!#(B
$B%-%c%i%/%?!<>R2p$rGR8+$7$?$H$3$m!"(B
$B#17n!D@1$N7n!J%*%s%:!K!"#27n!D9o$N7n!J%P%2!K!"#37n!D0a$N7n!J%I%.!K(B
$B#57n!DIw$N7n!J%U%-!K!"#77n!DMk$N7n!J%?%i!K!"#1#07n!DLt$N7n!J%7%i%/!K(B
$B$H$J$C$F$$$^$9$,!"$b$7B>$N7n$NL>>N$b7h$^$C$F$$$^$7$?$i!"65$($FD:$-$?$/;W$$$^$9!#(B
$B88;98j$N$*:W$j$G!V3$$N7n!J%D%\!K!W$,!V??2F!W$@$H8@$C$F$$$k$N$G(B
$B#87n$J$N$+$J$!!D!)$H?dB,$7$F$$$^$9$,!"B>$N7n$K4X$7$F$O $B!J$b$7!"8+Mn$H$7$,$"$C$?$i%4%a%s%J%5%$!K(B

$B$b$E@$O!"!V9bE786$K$*$1$k2@Lm$5$s$NG/Np!W$G$9!#(B
$B2?$H$J$/!"MD>/4|$N%(%T%=!<%I$+$iN4?C$h$j$OG/>e$J$N$+$J!)$H(B
$B>!
$B$I$A$i$N $B2sEz$J$5$i$:$KL5;k$7$F$/$@$5$C$F7k9=$G$9$N$G!D!#(B

$B$=$l$G$O!"D9J8$N=q$-9~$_<:Ni$$$?$7$^$7$?(Bm(_ _)m


$B5W$7$V$j$G$9(B $BEj9F$B=c(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B) 20$B;~(B46$BJ,(B31$BIC(B

$B:G6aK;$7$9$.$F(BPC$B$G$-$J$+$C$?!&!&!&!&!#(B
$B%$%i%9%HA}$($^$7$?$M!*!*(B
$B$I$l$b$9$4$/$$$$$G$9"v(B
$B%O%C%T!<%P%l%s%?%$%s$N%^%s%,8+$F$_$?$$$G$9!J>P!K(B
$B?7:n$r3Z$7$_$K$7$F$^$9!*!*(B


$B%$%i%9%H$A$c$s$K$D$$$F(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B) 17$B;~(B51$BJ,(B26$BIC(B

$B%$%i%9%H$,A}$($^$7$?$M"vE_$i$7$/!"@c$NF|$H8@$&;v$G!#Bj$,7h$^$C$F$$$J$+$C$?%$%i%9%H$NBj$b7h$^$C$F$^$7$?$M!#>/!9%8%'%i%7!<$r46$8$J$,$i$b!"NI$+$C$?$G$9$M!J>P(B
$B$$$m$$$m$H99?7$5$l$F$$$k$N$G!"8+$k$N$,$H$F$b3Z$7$_$G$9!*!*(B
$B$=$l$G$O!y(B


$B$_$s$/$A$c$s$N%$%i%9%H(B $BEj9F$BGr@PM3N$(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B) 02$B;~(B02$BJ,(B30$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O"v(B

$B#M#i#n#k$A$c$s$H%b%C$/$s$N!"!V@c$NF|!W$N%$%i%9%H!"(B
$B%A%S$C$3$$#2?M$,$3$m$3$m$H$+$o$$$i$7$$$G$9"v(B
$B@h@8$NIA$+$l$k$3$&$$$&%$%i%9%H!"$$$D$bIUO?$G3Z$7$_$G$7$?"v(B
$BB- $B$I$3$+$3$&!"$U$o$U$o$7$?=w$N;R$N$+$o$$$i$7$5$,=P$F$/$k$h$&$J5$$,$7$^$9"v(B

$B$H$3$m$G!"$3$N%$%i%9%H0J30$K$b!"(B
$B@h@8$N$3$N%Z!<%8$K$O!":#$^$G$NL!2h$N%-%c%i$N%$%i%9%H$,?o=j$K$$$/$D$b=P$F$-$F!"(B
$B$H$C$F$b3Z$7$^$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9"v(B
$B$$$D$+$=$N$&$A$G9=$$$^$;$s$N$G!"$b$7$h$m$7$1$l$P!"(B
$BJQ?H$7$F$$$J$$Gr@P$_$s$/$A$c$s$N%$%i%9%H$b!"(B
$B$3$N%Z!<%8$K$F$$$D$NF|$+4Q$;$F$$$?$@$1$l$P!&!&!&$H;W$C$F$$$^$9"v(B
$B8D?ME*$K!"Gr@P$_$s$/$A$c$s$O!"$H$C$F$b2D0&$/$FBg9%$-$J$N$G$9"v(B

$B$^$? $B@h@8$N%$%i%9%H$O!"$$$D$b8+$k$N$,K\Ev$K3Z$7$_$G$9"v(B


$B%O%C%T! $BEj9F$B$3$C$A!<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B14$BF|(B($B6b(B) 02$B;~(B13$BJ,(B46$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!"$3$C$A!<$G$9!#(B

$B%O%C%T! $B$H$$$&$3$H$G4|4V8BDj%P%l%s%?%$%s$N%$%i%9%H$N46A[$G$9!#(B

$BBh0l0u>]$O%5%$%P!<$JE7;H$H$$$&%$%a!<%8$G!"$U$o$U$o$H$7$F$$$J$,$i$bQ[!9$7$/$F2D0&$$$H$$$&46$8$^$7$?!#(B
$B$3$N%$%i%9%H$K8B$i$:N)@n@h@8$N%$%i%9%H$OI=>p$b2D0&$$$G$9$,!";EAp$d%]!<%:$,$?$^$i$J$/L%NOE*$G$9!#(B
$B%$%i%9%H%.%c%i%j!<$G$b!V=i@c!W$d!VL@F|$+$i2F5Y$_!*!W$bFC$K$=$&46$8$^$9!#(B

$B$A$J$_$KN)@n@h@8$O!";EAp$d%]!<%:$r7hDj$9$k$H$-$K6@$NA0$G8&5f$7$?$j$9$k$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!J$"$"$C!"$b$C$H$^$H$b$J
$B$"$H!V@c$NF|!W$N%$%i%9%H$G$O!"$U$m$/$G8+$?$O$:$N%$%i%9%H$,GX7J$,F~$k$H0u>]$,JQ$o$j$^$9$M!#(B
$B!J$U$m$/$O3($,>.$5$/$J$C$F$$$?$N$+$J$"!K(B
$BB- $B#S#D$C$]$$%-%c%i$K$OHs>o$KNI$/%^%C%A%s%0$7$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B
$B%]%C%W$J3Z$7$5$,EA$o$C$F$-$F8+$F$[$N$\$N$H$7$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$G!"%$%i%9%H$r4.G=$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#$NJs9p$H$$$&$3$H$G=q$-9~$_$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B$G$O!"(B


$B$*5W$7$V$j$G$9(B $BEj9F$B;g1q(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B13$BF|(B($BLZ(B) 16$B;~(B43$BJ,(B56$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$9!#N)@n@h@8$N%[!<%`%Z!<%8$OK\Ev$KAGE($G$9$M$'!&!&!&!J!0!0!K(B
$B$J$K$H$> $B$H$3$m$G$"$7$?$O%P%l%s%?%$%s$G$9$M!# $BN)@n@h@8$O3X@8;~Be$K%A%g%3$r$"$2$?$j$7$^$7$?$+!);d$OM'C#$KG[$C$?$j$7$^$7$?(B($B=wM'C#!K(B
$BMhG/$OK\L?$,$G$-$k$+$J! $B$J$s$@$+$/$@$i$J$$OC$G$9$_$^$;$s$G$7$?(B
$B$=$l$G$O$3$N$X$s$G!#;d$N<~$j$G$O%$%s%U%k%(%s%6$,$O$d$C$F$$$^$9$,!"N)@n@h@8$b$*BN$K5$$r$D$1$F2<$5$$$M!#(B


$B3Z$7$$Lk$G$9(B $BEj9FANDNOW $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B12$BF|(B($B?e(B) 23$B;~(B22$BJ,(B32$BIC(B

$B$b$&Lk$K$J$C$F$^$7$?$M!#(B
$B%$%i%9%H$N?7$7$$#C#G2D0&$$$G$9(B!
$B%W%m%U%#%k$b3Z$7$/$_$^$7$?!#(B
$B%P%l%s%?%$%s$^$G$"$H#2F|$G$9$M!#(B
$B$=$7$F@h@8$NCB@8F|$^$G$O$"$H#1#0F|(B... ^^
$BFCJL$J%$%i%9%H$G$b%"%C%W%G!<%H$5$l$J$$$+$J$!$H4|BT$7$F$$$^$9!#(B
$B$"(B, $B#1#4F|$OKM$NCB@8F|$K$b$J$j$^$9!#(B
$B%a%$%s%Z!<%8$N%A%g%3$"$j$,$?$/$$$?$@$-$^$9(B!
$B$G$O(B $B$$$D$b$2$s$-$G$$$i$C$7$c$k$h$&$K(B!


$B5W$7$V$j$G$9$M!z(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B12$BF|(B($B?e(B) 19$B;~(B32$BJ,(B44$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$9!#:L2F$G$9!#(B
$B@h@8$K $BN)@n@h@8$O<+J,$NIA$$$?%^%s%,0J30$K!"%^%s%,$rFI$_$^$9$+!)(B
$B$b$7$bFI$`$N$J$i$P!"C/$N!J%^%s%,2H$5$s$NL>A0!K%^%s%,$G$9$+!)BjL>$b65$($F2<$5$$!#(B
$B!J$*K;$7$/$FFI$a$^$;$s$+$M!)!K(B

$B!&!&!&K\Ev$K!"9T$-@.$j$G$9$$$^$;$s!#!!$G$O!#$*Ez$(BT$C$F$^$9"v(B


$B=i$a$^$7$F!y(B $BEj9F$B@1LnWGWS(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B12$BF|(B($B?e(B) 18$B;~(B59$BJ,(B34$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!"=i$a$^$7$F"v(B
$B@1LnWGWS$H8@$$$^$9(Bvv$BN)@n7C@h@8$NL!2hBg9%$-$G$9"v(B
$B:#!"N)@n7C@h@8$NL!2h$GG.BSBfIwL<$H2xEp%;%$%s%H%F!<%k$NCf$N#1:}!"EEG>>/=w#M#i#n#k$NCf$N#1:}$^$@;}$C$F$$$^$;$s!D(B(T$B&X(BT)$BM_$7$$$G$9(B!!!$B$G$b:#!" $B$G$b!" $B26$N0lHV9%$-$J:nIJ$O!"2xEp%;%$%s%H%F!<%k$G$9(Bvv
$B$=$NCf$G0lHV9%$-$J%-%c%i$O!"HtD;#J(B.$B#r$G$9"v(B
$B$b$&A4$F40`z$G$9(Bvvv$BHtD;#J(B.$B#r$KDI$$$+$1$FMh$F$b$i$$$?$$$G$9(Bvv($B>P(B
$B$=$l$+$i!"N)@n7C@h@8$N%P%J!<$r26$N%[!<%`%Z!<%8$KE=$i$;$FD:$-$^$7$?!((B
$B$3$l$+$i$b59$7$/$*4j$$$7$^$9"v(B


$B$O$8$a$^$7$F"v(B $BEj9F$B$N$N(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B12$BF|(B($B?e(B) 16$B;~(B50$BJ,(B07$BIC(B

$B%3%6%/%i@,I~CD$+$iHt$s$G$-$^$7$?(B^^
$B%b%b$A$c$s8+$^$7$?$h!A!A"v%U%C%/%U%/$K$J$C$F$F$H$C$F$b$+$o$$$$(B($B!f"&!e(B)
$B$$$$Fw$$$,$7$=$&$G$9(B($B>P(B)
$B%N!<%^%k$OK\Ev$K$*L\L\$,%/%j%/%j$G$9$M!*(B
$B%&%A$K$O%/%j!<%`%k%A%N!<$N%-%i%i$,$$$^$9!#$b$&$8$-(B4$B%v7n!"$$$?$:$i$C;R??$C@9$j$G$9(B^^;
$B$3$l$+$i$b$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!A!y(B


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9F$B$D$/$7(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B12$BF|(B($B?e(B) 11$B;~(B02$BJ,(B35$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#$D$/$7$H?=$7$^$9!#(B
$B $B%b%b$A$c$s$H$$$&$3$H$G$7$?$N$G!"$b$C$HC8$$?'$+$H(B
$B;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$B3$30N99T$N$5$$$K$O%*%*%H%+%2$N $B$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#$=$l$G$O!#(B


$B$3$s$P$s$o(B $BEj9F$B$($_(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 21$B;~(B35$BJ,(B23$BIC(B

$B$f$j$5$s!dEz$($F$/$@$5$C$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(Bm(__)m
$B$3$l$G!"5?Ld$,$O$l$^$7$?!J!0!0!K(B
$B$_$:$,$a:B$H=q$$$F$"$k$N$OBh#1:~H/9T$@$1$J$N$G$9$+!*;O$a$FCN$j$^$7$?!J6C!K(B
$BK\Ev$KEz$($F$/$@$5$C$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!J!0!0!K(B


$B%b%b$A$c$s$@!*(B $BEj9Frudora $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 18$B;~(B39$BJ,(B54$BIC(B

1$B=54V$K(B1$B2s$/$i$$$N%Z!<%9$G99?7$5$l$F$k$_$?$$$G!"$9$4$$$G$9$M!#(B
$B1=!J!)!K$N%b%b$A$c$s$b8+$k$3$H$,$G$-$F4r$7$$$G$9!#(B
$B?7$7$$%$%i%9%H$r8+$F$?$i!"@c9g@o$H$+;W$$=P$7$F$J$s$H$J$/2{$+$7$$%-%b%A$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$=$l$G$O!"$*BN$K$O$*5$$r$D$1$F$*2a$4$7$/$@$5$$(B


$B$O$8$a$^$7$F#v#v#v(B $BEj9F$B0=H~(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 16$B;~(B40$BJ,(B10$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!A#v#v(B
$B0=H~$H?=$7$^$9#v#v(B
$BN)@n@h@8$N:nIJ$NCf$G$O!"9bE786$,$9$-$G$9!A#v#v#v#v#v#v#v#v7kI1$A$c$s#v#v#v#v(B
$B:G8e$NJ}$,46F0$7$^$7$?#v#v#v(B
$B%j%s%/$O$i$;$F$$$?$@$-$^$9#v#v(B($B$o$?$7$N#H#P$K(B)


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9F$B#A#K#A#R#U(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 14$B;~(B41$BJ,(B07$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!"#A#K#A#R#U$H?=$7$^$9!#(B

$B;d$O%?%+%^%,%O%i$,Bg9%$-$G$9#v(B
$B0lHV9%$-$J%-%c%i$O!"LD=w$5$s$G$9!#(B
$B$"$H!"7kI1$H!"9bE786$NFaCR$,9%$-$G$9!#(B

$B%/%i%$%^%C%/%9$N7kI1$NH/8@$K$O%S%C%/%j$7$^$7$?!#!J(B"$B?)$Y$F(B"$B$C$F$$$&!D(B)
$B%-!<%o!<%I$N(B"$B:y(B"$B$bNI$+$C$?$G$9#v#v(B

$B$"$H!"%"%^%F%i%9MM$,!";d$N%$%a!<%8$K6a$/$F4r$7$+$C$?$G$9"v(B


$B%j%s%/!"E=$i$;$F$$$?$@$-$^$9"v(B


$B$G$O#v(B


$B$*5W$7$V$j$G$9(B $BEj9F$B$"$9$+(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 09$B;~(B23$BJ,(B51$BIC(B

$B$I$&$b!"$*5W$7$V$j$G$9!#(B
$B$R$g$C$H$7$F$3$l$GFs2sL\$J$N$G$7$g$&$+!&!&!&!#(B($B4@(B)

$B;d$OK\Ev$K0lIt$G7=Kc$H$$$($P;d$NL>A0$,=P$F$/$k$0$i$$7=Kc68$$$J$N$G$9$,!"$J$<$3$s$J$K9%$-$J$N$+$H8@$C$?$i$5$C$Q$j2r$+$i$J$$$N$G$9(B($B>P(B)
$B$@$1$I!"$d$C$Q$j7=Kc$,Bg9%$-$J$N$O4V0c$$$J$$$N$G!"7=Kc$,$$$C$Q$$=P$F$/$k%?%+%^%,%O%i;M4,$,JuJ*$G$9#v$$$d!"%?%+%^%,%O%i$OA4ItJuJ*$G$9$,!#(B

$B%$%i%9%H!"$H$C$F$b2D0&$$$G$9!#(B
$B$=$&$$$($P!"#Q!u#A$b=PMh$?$N$G$9$M!#$R$=$+$K%?%+%^%,%O%i$N%-%c%i$N?HD9$,5$$K$J$j$^$9!#$H$$$&$+!"7=Kc$HN4?C$G$O$I$A$i$NJ}$,?HD99b$$$N$G$7$g$&$+!)!)(B
$BEz$($F$/$@$5$C$?$i$&$l$7$$$G$9!#(B

$BDI5-!#(B
$B#H#P$N%P%J!<$,=PMh$^$7$?!#(B
$B$b$7$h$m$7$1$l$PE=$C$F$/$@$5$$!#(B


$B$3$s$P$s$O!#(B $BEj9F$B$f$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B11$BF|(B($B2P(B) 00$B;~(B30$BJ,(B01$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#$f$j$G$9!#(B
$B$($_$5$s!"%;%$%s%H!&%F!<%k$NL!2h$G!"2jH~$N@1:B$,$_$:$,$a:B$@$H8@$C$F$$$^$7$?$M!#$"$l!"2?4,$+K:$l$F$7$^$C$?$N$G$9$,!"8e$N@h@8$N%3%a%s%H$K=iHG$G4V0c$($?$H=q$$$F$"$j$^$7$?!#(B2$B2sL\$+$i$O!"$-$A$s$H$F$s$S$s:B$KD>$C$F$$$k$i$7$$$G$9!*@h@8[)$/=i2sFCE5$i$7$$$G$9$h!*!*;d$,;}$C$F$$$k$N$O!"$F$s$S$s:B$J$N$G!"$($_$5$s$,;}$C$F$$$kJ*$,A"$^$7$$$G$9!#(B

$B!v@h@8!"$($_$5$s!"%j%s%/$7$?;d$,Ez$($F$7$^$C$F$9$_$^$;$s!#(B
$B$G$b!!K\Ev$K$$$$$J$"!A$H;W$C$?$b$N$G$9$+$i!&!&!&!#(B
$B$G$O!"$3$l$G<:Ni$5$;$F$$$?$@$-$^$9!*(B


$B=i$a$^$7$F(B $BEj9F$B$($_(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B10$BF|(B($B7n(B) 23$B;~(B35$BJ,(B33$BIC(B

$B>.3X9;$N:"$+$i9b9;$N:#$G$bN)@n@h@8$NL!2h8F$s$G$^$9!J!0!0!K(B
$B$9$C$4$/3Z$7$$$G$9$N$G"v(B
$B0lHV9%$-$J$N$O2xEp%;%$%s%H!&%F!<%k$G$9!#(B
$B$"$N!"$=$l$G8@$C$F$$$$$N$+$o$k$$$N$+$o$+$i$J$+$C$?$s$G$9$,!"$:$C$H5?Ld$G!&!&(B
$B1)5V2jH~$O#97n#2#9F|@8$^$l$G$_$:$,$a:B$H=q$$$F$"$k$s$G$9$,!"(B
$B$3$l$O!"4V0c$$$J$N$G$7$g$&$+!)$9$_$^$;$s$3$s$J


$B$*$R$5$7$V$j$G$9!A(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B10$BF|(B($B7n(B) 20$B;~(B39$BJ,(B44$BIC(B

$B:#F|$O:#G/$+$i;O$^$C$?!"!J$"$?$7$NDL$&3X9;$N!K(B1$BG/8BDj$N $B$*$+$2$G!&!&!&!#(B

$B$=$&$=$&!#@h@8!#CY$l$^$7$?$,!#(B
$B $B$1$C$+$O;DG0$JJ}8~$G$9$1$I!"$o$+$C$F$H$+$C$F$h$+$C$?$G$9!y!#(B
$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B


$B%a%"%I4V0c$($F$7$^$$$^$7$?!*(B $BEj9F$B$T$-$gED%+%:$N$3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B10$BF|(B($B7n(B) 00$B;~(B49$BJ,(B23$BIC(B

$B$4$a$s$J$5$$!D%a%"%I$N4V0c$(!*(B
$B4V0c$(!V(Bmiumama_1951@yahho.co.jp$B!W(B
$B@52r!V(Bmiumama_1951@yahoo.co.jp$B!W(B
$B0J>e!"$4$a$s$J$5$$!DAa4|$O$C$1$s$G$h$+$C$?$G$9!#(B
$B$G$o!#%[%s%H%9%$%^%;%s!#(B


$B$*5W$7?6$j$K%+%-%3$7$^$9!A"v(B $BEj9F$B$T$-$gED%+%:$N$3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 9$BF|(B($BF|(B) 23$B;~(B54$BJ,(B52$BIC(B

$B$3$3$K2?EY$+Mh$F$$$k$H$$$&$N$KA4$/%+%-%3$7$J$$$X$s$J$R$H$T$-$gED$G$9!#(B
$B$*5W$7?6$j$KMh$F8+$^$9$H!"!D!*(BTOP$B$,$+$o$C$F$k!*!*$3$l$O!)@c0a$A$c$s$G$9$+!)(B
$B%"!<%s%I(BBBS$B$K$/$k$H$-$K!&!&!*$3$C$3$l$O!*2jH~$A$c$s(B=$B%;%$%s%H!&%F!<%k$G$o$J$$$G$9$+!*!L$d$d$3$7$$!M(B
$B$d$O%j$$$D8+$F$b$+$o$$$$!*$H;W$&:#F|$3$N:"$G$7$?!#(B
P$B!&(BS$B!&$*;E;v4hD%$C$F$/$@$5$$!*;d$bEj9F!:@Z$A$+$$$N$G$,$s$P$j$K$$$C$F$-$^$9!*$G$o$^$?%+%-%3$7$^$9!A!A(B


$B$A$g$C$H$S$C$/$j(B $BEj9F$B$7$g$&(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 9$BF|(B($BF|(B) 17$B;~(B55$BJ,(B28$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#>.:y@,I~CD$+$iHt$s$G$-$?$i$J$s$HM-L>?M$N#H#P$G$A$g$C$H$S$C$/$j$7$^$7$?!J>P!K(B
$B!J%$%s%3$N$3$H$b$3$3$K%+%-%3$7$F$$$$$s$G$9$+$M!)!K(B
$B2f$,2H$K$bF1$8!V$b$b$A$c$s!W$H$$$&L>$N>.:y!J%k%A%N! $BB>$K$b%N!<%^%k#41)$H%*%+%a!&G-$b$$$^$9!#(B
$B:#EY$<$R$b$b$A$c$s$N


$B=i$a$^$7$F!*(B $BEj9F$BJf9b(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 9$BF|(B($BF|(B) 15$B;~(B01$BJ,(B36$BIC(B

$B%H%C%W$N=w$N;R$N%$%i%9%H!"$9$4$/$+$o$$$$$G$9!A(B(^$B"&(B^)$B%a%m%a%m(Bvv
$BN)@n@h@8$N#H#P$O!"%d%U!<$KEPO?$5$l$?:"8+$D$1$^$7$?!*(B
$B4r$7$/$F!"$=$l$+$i$OKhF|8+$F$^$9!#(B
$B%.%c%i%j!<$GL$8x3+%$%i%9%H(B($B$G$9$h$M!)(B)$B$,8+$l$k$N$,!"$$$$$J$!!A$H;W$$$^$9!#(B

$B@h@8$N#H#P$r@'Hs%j%s%/$7$?$$!*$H;W$$$^$7$F!"%j%s%/$rE=$i$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B$3$l$+$i$b4hD%$C$F2<$5$$(B(^-^)


$B$3$s$P$s$O!*!*(B $BEj9F$B=c(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 8$BF|(B($BEZ(B) 19$B;~(B57$BJ,(B50$BIC(B

$B:G6a$$$m$$$m$H#H#P$,$9$4$/$J$C$F$^$9$M!*!*(B
$B8+$F$F$9$4$/3Z$7$$$G$9!y(B
$B=U5Y$_%i%s%I$,$$$^$G$b$9$4$/;DG0$G$9!&!&!&!#(B
$B$H$K$+$/4hD%$C$F2<$5$$$M!*!*!*(B
$BBN$K$b$*5$$r$D$1$F!*!*(B


$B=K!*#1#0#0#0#0#H#I#T!*!*(B $BEj9F$B%T%s%/%P%K! $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 8$BF|(B($BEZ(B) 19$B;~(B45$BJ,(B07$BIC(B

$BN)@n@h@8!"(B10000$B#H#I#T$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B
$B$=$7$F!"$b$&$9$0$*CB@8F|$G$9$M!z$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B
$BN)@n@h@8$N:nIJ$O!"2?EY8+$F$bLLGr$/!"$=$7$F46F0$7$^$9!*(B

$BM>CL$G$9$,!"!V(BProfile$B!W$rGR8+$7$^$7$?!#(B
$BN)@n@h@8$O!"%$%N%C%A$,%9%-$J$s$G$9$M!*!*(B
$B$"$H!":G6aGc$C$?#C#D$NCf$K!V(BseVen$B!W$H$"$j$^$7$?$h$M!#(B
$B;d$b#V#6%U%!%s$G!"!V(BseVen$B!W$r9XF~$7$?$N$G!"$J$s$@$+$H$F$b?F6a46$,$o$-$^$9!y(B
$B;d$O#1#0HVL\$N!V(Bdays -tears of the world-$B!W$,%9%-$J$s$G$9$,!"N)@n@h@8$O$I$N6J$,$*9%$-$G$7$g$&!)(B
$B$"$C!"4X78$N$J$$OC$r$?$/$5$s$7$F$7$^$C$F$I$&$b%9%_%^%;%s$G$7$?!#(B

$B$=$l$G$O!"N)@n@h@8$N$43hLv$r$*5'$j$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$+$i$b$,$s$P$C$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%T%s%/%P%K!


$B#1K|#H#I#TFMGK$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B $BEj9F$B?@L57n!!Iw(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 7$BF|(B($B6b(B) 19$B;~(B20$BJ,(B58$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O!#CY$lCZ$;$J$,$i!"#1K|(BHIT$BFMGK!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9"v(B
$B$3$l$+$i$b!V(BSatellite-M$B!W$5$s$,$I$s$J>pJs$rFO$1$F$/$@$5$k$+!"$H$F$b3Z$7$_$G$9(Bv
$B$I$&$>!"$4L5M}$@$1$O$J$5$i$:$K!"B)$ND9$$99?7$r3Z$7$/B3$1$F$$$C$F$/$@$5$$$^$;(Bv

TOP$B$N%P%l%s%?%$%s$N%$%i%9%H!"855$$,$"$C$F!"$H$C$F$b2D0&$$$G$9!*(B
$B$I$s$J%9%H!<%j!<$,%P%C%/$K$"$k$N$+$J!D$H9M$($F$7$^$$$^$9!#(B

$B$=$l$H!"N)@n@h@8$N%W%m%U%#!<%k$H#Q!u#A%3!<%J!<$,$G$-$F!"$H$F$b4r$7$$$G$9!*(B
$B%W%m%U%#!<%k$N!V:G6a!D!W$O!"$3$l$+$i>/$7$:$DJQ2=$7$F$$$/$N$G$7$g$&$+(Bv
$B0JA0!"N)@n@h@8$,!VEEG>>/=w!y(BMink$B!W#54,$G!V(BTommy february6$B!W$r>R2p$5$l$?$N$,$-$C$+$1$G!"(B
$B%"%k%P%`$r9XF~$7$?;v$,$"$j$^$9!#:#$G$O$9$C$+$j;d$N$*5$$KF~$j$N#1Kg$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$=$s$J$U$&$K!"$3$l$+$i$bN)@n@h@8$,;}$?$l$F$$$k6=L#$rDL$8$F!";d<+?H$b(B
$B?7$7$$@$3&$,3+$1$k$N$,!"$H$F$b3Z$7$_$G$9(Bv

$B $B#1$D$O!VL488EA@b%?%+%^%,%O%i!W$KEP>l$9$k!"#6$D$N8{6L$N?'$O2??'$+$H$$$&;v$G$9!#(B
$B7kI1$O@V?'$G!"$"$H$N#4$D$O@D?'$GJ8;z$G6hJL$9$k$N$+$J!)!!$H$+!"(B
$BN4?C$N8{6L$N?'$O$d$O$j!V%8%'%$!&%V%k! $B$=$l$OB>$N#4$D$N@D$H$O0c$&$N$+$J!)!!!D$J$I!"$$$m$$$m9M$($?$N$G$9$,!"(B
$B$I$&$b3N?.$,;}$F$J$$$^$^!"$:$C$H5$$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B$=$l$H$b$$D$O!"!V%?%+%^%,%O%i!W$NBh#2OC$G!"7kI1$,%S%s%,$r=u$1$k$?$a$K(B
$BEpB1CD$K:n$C$?$*$U$/$m$NL#$O!"Cf%D9q$NNAM}$G8@$&$H!"$J$s$@$C$?$N$+!"$G$9!#(B
$B2< $B43J*$N%@%7$H9a?INA$H1v$r;H$C$F$I$&$7$?$s$@$m$&!)(B
$B$=$s$J$KH~L#$7$$$J$i!";d$b:n$C$F$_$?$$$J!D$H!"%?%+%^%,%O%i$rFI$_JV$9EY$K(B
$B5$$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B=EH"$N6y$r$D$D$/$h$&$J $B$*Ez$($K$5$7$D$+$($,$"$j$^$7$?$j!"$b$7$/$OFI $B;W$o$l$^$7$?$i!"$3$N$3$N$^$^L5;k$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$G$O!"<:Ni$$$?$7$^$9!#(B

$BJT=8:Q(B


$B$*=i$K$*L\$K$+$+$j$^$9#w(B $BEj9F$Bp<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 20$B;~(B04$BJ,(B56$BIC(B

$B=i$a$^$7$F#vp $B$f!<$-$A$c$s$+$"$o$$$$$G$9!A!A!A!A!A!*!*!*!*$3$l$+$i$b$*;E;v$,$s$P$C$F$/$@$5$$$M#w#w(B


$B#1#0#0#0#0#H#I#T!z$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 17$B;~(B56$BJ,(B34$BIC(B

$B$R$5$7$V$j$G$9!##1#0#0#0#0#H#I#T!"$*$a$G$H!A$4$6$$$^$9$C!*(B
$B;d$NL\$N%P%i%s%9$,!&!&!&$H8@$&$d$D$G$9!K$KEz$($F$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$^$?!"#Q!u#A$K
$B$"!"$=$&$=$&q%B@"v(B
$B!V%H%C%W3(!W$9$C$4$$%+%o%$%$$G$9$C!*K\Ev$K%+%o%$%$$G$9$C!*$a$A$c$s$3%+%o%$%$$G$9$C!*(B
$B0u:~$;$:$K$O$$$i$l$^$;$s$G$7$?!z!!B(!"0u:~$7$^$7$?!#3X9;MQ$N%U%!%$%k$K64$s$G$^$9!*(B

$B;d$O!"N)@n@h@8$N:nIJ$K=P2q$($F9,$; $B!!$G$O!"$^$?%+%-%3$7$^$9!#!!5$J,E*$KJu


10000HIT$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B! $BEj9F$B$f$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 17$B;~(B07$BJ,(B12$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!"$f$j$G$9!#(BHP10000HIT$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B!
$B$I$s$I$s?7$7$/$J$C$F$$$/$N$G$$$D$b8+$k$N$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9(B!
$B$3$l$+$i$b4hD%$C$F2<$5$$(B!!
$B:#F|$OF|5-$rFI$_$^$7$?!#;d$b!V%O%j!<%]%C%?! $B0B?4$7$F$/$@$5$$!#;d$b$"$NM=9p$GH>J,5c$$$F$$$^$7$?$+$i(B($B>P(B)$B!&!&!&!#(B
$B8x3+$7$?$i@'Hs8+$K9T$-$?$$$J$H;W$C$F$$$^$9(B!!


$B=K!'(B10000HIT$B!*!*(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 16$B;~(B49$BJ,(B55$BIC(B

$BN)@n@h@8!"(B10000HIT$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*$d$C$Q$j!"?M5$$G$9$M!A!#(B
$B%U%!%s$H$7$F!"$H$C$F$b$&$l$7$$$G$9!*!*$3$l$+$i!"K\;o$GO":\$7$F$/$l$J$$$+$J$!!A!D$H!"(B
$BL)$+$K;W$C$F$$$^$9!J>P(B
$B4($$5(@a$G$9$N$G!"$*$+$i$@$K5$$r$D$1$F2<$5$$$M!*(B


$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B $BEj9F$BGr@P0=2Z(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 13$B;~(B20$BJ,(B55$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!!AaB.$NAj8_%j%s%/M-$jFq$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$3$A$i$G$N#H#P$NAj8_%j%s%/$O!"(BHP LinkNavi3$B!J$*4+$a#H#P!K$C$F8@$&%j%s%/=8$K(B
$BEPO?$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#!!$*2K$,$"$k$h$&$G$7$?$i0lEY3NG'$7$F$$$?$@$1$?$i$H(B
$B;W$$$^$9!#@'Hs:#EY$*$$$G$N$;$D$O!"%2%9%H%V%C%/$K$G$bB-@W;D$7$F$/$@$5$$!#(B
$B4IM}?M$,4n$S$^$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$BK\F|$O$*K;$7$$Cf!!Aj8_%j%s%/$N7o$G!"$* $BAj8_%j%s%/$5$l$F!";d$O$9$4$/4r$7$$5$;}$A$G$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B


10000HIT$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B $BEj9F$B:4EO6b;3(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 6$BF|(B($BLZ(B) 03$B;~(B04$BJ,(B11$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!A!u8fL5:;BA$7$F$^$9!A(B
$B$=$7$F(B10000HIT$BE~C#$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B5$$,IU$$$?$i!"$"$l$h$"$l$h$H8@$&46$8$G$7$?$M!#(B
$B$3$l$+$i$bN)@n@h@8$N8f3hLv!&!&3Z$7$_$K$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$^$?%H%C%W3($b%P%l%s%?%$%s;EMM$H8@$&;v$G!&!&(B
$B@($/2D0&$/!u3Z$7$^$;$FD:$$$F$*$j$^$9(B(^^)
$B$3$s$JAGE($J%$%i%9%H4Q$i$l$F!&!&9,$;$G$9$M"v(B

$B$=$l$G$O<:Ni$7$^$7$?!*(B


$B$3$s$P$s$O(B $BEj9FANDNOW $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 22$B;~(B15$BJ,(B39$BIC(B

$B$*$R$5$7$V$j$G$9(B
$BD9$$$"$$$@Mh$J$+$C$?$N$G$?$/$5$s$N=q$-9~$_$rFI$`$@$1$G$:$$$V$s;~4V$,2a$.$^$7$?$M(B
$BF|K\8l$b$X$?$@$7(B ^^
$B$*855$$G$7$?$+!)(B
$B4Z9q$G$O@h=5$,@57n0lF|$@$C$?$+$iK;$7$$$G$7$?(B ($B1"Nq(B)
$B#1#0#0#0#0#H#I#T$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B$=$l$K%a%$%s%Z!<%8$N%\%?%s$b$$$$$G$9(B
$B%O!<%H$,$$$C$Q$$$"$kJI;f$b2D0&$$$G$9!*(B
$B$3$l$+$i$b$$$$;v$P$+$j$*$3$k$h$&$K(B ^^


$B@aJ,=*$o$j$^$7$?$M!A(B $BEj9FMiruno $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 17$B;~(B22$BJ,(B58$BIC(B

$B%$%s%U%k%(%s%6$K$+$+$C$F$7$^$$!"@h7nKv$O%Q%=%3%s$K?($l$J$$>uBV$,B3$$$F$$$^$7$?!#(B
$B$&$%$%$%!D$d$C$H
$B5W$7$V$j$KMh$F$_$?$i!"FbMF$,$a$C$A$c=< $BN)@n%;%s%;%$$N$3$H$,$$$m$$$m$o$+$C$F$H$F$b?H6a$K46$8$A$c$$$^$9!*(B
$B$"!"$d$:$d$N9a?]!";d0{$s$G$^$9$h!A!#(B
$B0{$_$D$E$1$k$H!"$+$J$jBN$ND4;R$,$$$$$G$9$h!J!0!0!K(Bv


$B$+$($C$F$-$?! $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 17$B;~(B11$BJ,(B05$BIC(B

$B%9%-!<3X9;$+$i$+$($C$F$-$^$7$?!#(B
$B0l2s%j%U%H$N$H$3$m$G$+$1$?$N$G%j%U%H$r0l2s(B
$B$H$a$F$7$^$$$^$7$?!J>P!K!#(B

$B#H#P$NCf?H$9$4$$$3$H99?7$7$F$^$9$M!A!#(B
$B$?$C$?(B2$BF|4V$-$F$J$$$@$1$@$C$?$N$K!&!&!&!#(B
$B$3$l$+$i$b$,$s$P$C$F$/$@$5$$!A!#(B


$B$j$s$/$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B $BEj9F$BGr@P0=2Z(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 16$B;~(B50$BJ,(B01$BIC(B

$BN)@n7C@h@8!!$O$8$a$^$7$F!!#1#0#0#0#0#H#I#T$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$BN)@n@h@8$N#H#P$,%j%s%/%U%j!<$H$N$3$H$G$7$?$N$G%j%s%/$5$;$FD:$-$^$7$?!#(B
$B;d$b%;%$%s%H%F!<%k$K8+$;$i$l$F%;%$%s%H%F!<%k$rIA$$$F$?$j$$$?$7$^$9!#(B
$B@'Hs$H$bB?K;$NCf$@$H$O;W$$$^$9$,Aj8_%j%s%/$7$F$$$?$@$1$i4r$7$/;W$$$^$9$N$G(B
$B59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$BJT=8:Q(B


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9F$B$/$m$M$3!y$_$s$/$k(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 16$B;~(B33$BJ,(B34$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!"$/$m$M$3!y$_$s$/$k$H?=$7$^$9!#(B
$B#H#N$NM3Mh$OK??M5$@>/=w!y#M#i#n#k!W$dEl5~ET(B
$B8rDL6I$N%^%9%3%C%H$G$b$"$k!V$_$s$/$k!W$rJ;$;$F$_$^$7$?!#$"$C$7$O$*7;$A$c$s(B($BCK(B)$B$G(B
$B$9$,!"Bg>fIW$G$7$g$&$+!)!)(B

$BN)@n$5$s$N:nIJ$H=P2q$C$?$N$,!V%;%$%s%H!&%F!<%k!W!0!0!(%"%K%a$NJ}$K%O%^$C$F86:n$^(B
$B$GGc$$$^$7$?!#$=$l0J9_!"!V%?%+%^%,%O%i!W!V#M#i#n#k!W$H86:n$r$A$c$s$HGc$$$^$7$?!#(B

$B


$B$O$U$&!A(B $BEj9F$B?<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 15$B;~(B46$BJ,(B43$BIC(B

$B@h@8$N3($r8+$k$?$S$K$?$aB)$r$@$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#$O$?$^$?2H$NCf$r4qL/$J@<$G$$$C$Q$$$K$9$k$3$H$b!&!&!&!&!&$^$"!&!&!&!&1~1g$7$F$^!<$9!*$$$C$Q$$!"$$$C$Q!<$$@h@8$NK\$r8+$5$;$F2<$5$$!*$*>.8/$$$,B3$/$+$.$jK\$r$+$$$^$/$j$^$9!*K\Ev$K$,$s$P$C$F2<$5$$!*(B


$B$*Ic$5$sBg4?7^(B $BEj9F$BN)@n7C(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 09$B;~(B09$BJ,(B20$BIC(B

$B$A$g$C$HA0$N!V$*Ic$5$s$HL $B;d$O$*Ic$5$s$@$m$&$,$*Jl$5$s$@$m$&$,!"(B
$B$*Ll$A$c$s!"$*$P$"$A$c$s$@$C$FBg4?7^$G$9!*(B
$B:L2F$5$s!"$<$R$*Ic$5$s$K$b>/=wL!2hA&$a$F$"$2$F$M!#(B
$B$G!"$*Ic$5$s$N46A[$rJ9$$$FJs9p$7$F$/$l$?$i$&$l$7$$$J!#(B


$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*!*(B $BEj9F$BN)@n7C(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 09$B;~(B02$BJ,(B13$BIC(B

$B#1#0#0#0#0#H#I#T$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*!!(B
$B$3$l$+$i$b!"$b$C$H$b$C$H$_$J$5$s$K3Z$7$s$G$$$?$@$1$k$h$&$J(B
$B#H#P$r$a$6$7$^$9$M!#(B
$BJI;f$r$3$m$3$mJQ$($A$c$C$F$9$$$^$;$s!&!&!&!#(B
$B$+$o$$$$$N$r8+$D$1$k$H$9$0;H$$$?$/$J$C$A$c$C$F!#(B
$B%P%l%s%?%$%s$,=*$o$C$?$i$^$?@cLOMM$K$b$I$7$^$9!#(B
$B$3$l$+$i$b!"$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B


$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!A!y(B $BEj9F$B#3#2$A$c$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 5$BF|(B($B?e(B) 01$B;~(B23$BJ,(B30$BIC(B

$B$"$C$H$$$&4V$K#1#0#0#0#0%R%C%H$G$9$M!y(B
$B%P%l%s%?%$%s%$%i%9%H$+$o$$$$$G$9!A#v=w$N;R$N;}$C$F$k=F$b%-%i%-%i$G%9%F%-$G$9#v(B


10000$B%R%C%H$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9FJF1RLD@$BO"K.8xG'%W%m%0%i%^!<(B $BFC(BA$B%i%s%/(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 23$B;~(B24$BJ,(B08$BIC(B

$B3+@_$+$i$b$&$9$0(B2$B%v7n!"(B10000$B%R%C%HC#@.$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#F'$_$^$7$?!#(B

$B%P%l%s%?%$%sMQ%$%i%9%H!"$+$o$$$$$G$9$M!#(B
$BF|K\$G$O=w@-$+$iB#$k$b$N$G$9$,!"3$30$N(BSt.Valentine's Day$B$G$O(B
$BI,$:$7$b$=$&$G$O$J$$$h$&$G$9!#(B
$BM'?M!"CN?M$H!"M'9%$,?<$a$i$l$?$i!"$H;W$$$^$9!#(B

Mink$B$A$c$s$?$A$N%W%m%U%#!<%k!"4r$7$$8B$j$G$9!#(B
$B6@$7$c$^!y$H;d$,F1$8CB@8F|!"7l1U7?!"$7$+$b;d$N;E;v!J$H$$$&$+8&5f!K$,(B
$B3d$H%W%m%0%i%^!<$H$$$&$3$H$G!"$A$g$C$HIT;W5D$J1o$r46$8$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%U%k%(%s%6!"N.9T$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B
$B@h@8!"$_$J$5$^!"$*BN$K$O$*5$$r$D$1$/$@$5$$!#(B

$BDI?-!'?7$7$$%P%J! $B$*;~4V$N$"$k$H$-$K$G$bE=$jBX$($F$$$?$@$1$l$P$&$l$7$$$G$9!#(B
$B!!(B http://times.st-paulia.net/lib/bnr/sptban2_bsk2.png
$B$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!J$G$-$l$PD>%j%s%/4uK>!K!#(B

$BJT=8:Q(B


$B=K0lK|%R%C%H(B $BEj9F$B?7?M%A%'%C%+!<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 23$B;~(B05$BJ,(B56$BIC(B

10012$B$G$7$?!#Aa$/$b0lK|FMGK!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*(B
$B=q$-2<$m$7$N%H%C%W%Z!<%8$b$H$F$b2D0&$i$7$+$C$?$G$9!#(B
Q&A$B$b$*Hh$l$5$^$G$7$?!*LLGr$+$C$?$G$9!#(B
$B$d$O$j$J$s$G$bCOF;$JN}=,$G$9$M!&!&!&(B


$B%O%C%T!<%P%l%s%?%$%s(B $BEj9F$B@D;3!!$5$*$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 22$B;~(B46$BJ,(B31$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O!#(B
$B!V%P%l%s%?%$%sMQ%$%i%9%H$r=q$-2<$m$7$^$9!W$H%$%s%U%)%a!<%7%g%s$G8+$F$+$i(B
$B$:$C$H$I$s$J3($J$s$@$m$&!"$H%o%/%o%/$7$FBT$C$F$$$?$i(B
$B$3$s$J$KAGE($G2D0&$$%$%i%9%H$,GR8+=PMh$k$H$O!*(B
$B467c$$$?$7$^$7$?!#(B
$B;d$N%O!<%H$bE7;H$NH`=w$KBG$AH4$+$l$?$h$&$G$9!J>P!K!#(B
$B;d$N%Z!<%8$G$b!"%P%l%s%?%$%s4k2h$H$7$F%H%C%W3($r$=$l;EMM$K$7$F$$$^$9$,(B
$B?M$K$h$C$F46$8J}$dI=8=J}K!$,0c$C$F!"LLGr$$$J$!$H;W$$$^$7$?!#(B
$B$b$&$9$0K\HV$N%P%l%s%?%$%s$G$9$M!#(B
$B;d$bH`$N%O!<%H$r%2%C%H$9$k$?$a$,$s$P$j$^$9"v(B

$B#Q!u#AFb$N!"(BMink$B$N%-%c%i$NCB@8F|$b6=L#?<$+$C$?$G$9!#(B
$B;d$O#17n@8$^$l$J$N$G$9$,!"N)@n@h@8$N%-%c%i%/%?!<$G$b#17n@8$l$,B?$$$N$G(B
$B$J$s$H$J$/CN$j9g$$$N$h$&$J5$$,$7$F!"?F6a46$r;}$C$F$$$^$9!#(B
$B!JFC$K#17n#7F|@8$^$l$N7kI1$A$c$s!K(B

$B?7$7$$%3%s%F%s%D$,$I$s$I$sA}$($F3Z$7$^$;$F$$$?$@$$$F$^$9!#(B
$B$b$&$9$0#1#0#0#0#0%R%C%H$G$9$M!#$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9"v(B
$B$3$l$+$i$bKhF|M7$S$KMh$^$9$M!#(B

$BJT=8:Q(B


$B$_$s$/$A$c$s$N%W%m%U%#!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?"v(B $BEj9F$BGr@PM3N$(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 21$B;~(B24$BJ,(B10$BIC(B

$BN)@n@h@8$3$s$P$s$O"v(B
$B#Q!u#A$r$5$C$=$/GR8+$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?"v(B
$B;d$,@hF| $B$*Ez$($$$?$@$-!"@?$K46 $B;d$N$o$,$^$^$J $B%8%g%KED$5$s$K%9%/!<%W$5$l$J$$$h$&!"%H%C%W%7!<%/%l%C%H$HCW$7$^$9!J>P!K(B
$B$5$C$=$/Mh7n$N#37n#9F|$O!"$_$s$/$A$c$s$NCB@8F|$r$*=K$$$7$?$$$H;W$$$^$9"v(B
$B$b$A$m$s!"KhG/#37n#9F|!"$_$s$/$A$c$s$NCB@8F|$r$*=K$$$7$h$&$H;W$$$^$9"v(B

$B%P%l%s%?%$%s%$%i%9%H8+$;$F$$$?$@$-$^$7$?"v(B
$BH1$ND9$$3p2V!J#C#a#n#o#n!K$A$c$s$C$F46$8$G!"(B
$BFC$K%Z%m$C$H@e$r=P$7$?I=>p$,$H$C$F$b%-%e!<%H$G$9$M"v(B
$B<~0O$NJI;f$b%P%l%s%?%$%s;EMM$N%O!<%H%A%g%3$G%9%F%-$G$9"v(B
$B@h@8$+$i$N%9%F%-$J%P%l%s%?%$%s%W%l%<%s%H!"3Z$7$^$;$F$$$?$@$-$^$7$?"v(B
$B:#8e$N%$%i%9%H99?7$b3Z$7$_$K$7$F$^$9"v(B

$BJT=8:Q(B


$B5W$G$9!*!*(B $BEj9F$B=c(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 20$B;~(B32$BJ,(B07$BIC(B

$B#Q!u#A$_$^$7$?!*!*(B
$B$^$[$3$HCB@8F|!u7l1U7?$*$J$8$G$7$?!A!J>P(B
$B$=$s$J$3$H$O$I$&$G$b$$$$$H$7$F!JGz!K!"#T#O#P$N3($$$$$G$9$M!A(B
$B$9$4$/!"$&$^$$$G$9!z(B
$B$[$s$H$$$$$G$9$M!A(B
$B$3$l$+$i$b$,$s$P$C$F$/$@$5$$!*!*(B


$B$4$a$s$J$5$$(B $BEj9Frudora $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 20$B;~(B25$BJ,(B07$BIC(B

Q&A$B$K!"%W%m%U%#!<%k$K!"(BTOP$B$N%P%l%s%?%$%s;EMM$H%5%$%H99?7$46lO+MM$G$9!J;d$b8+=,$o$J$$$H$$$1$^$;$s$M!K!#(B

$B;~$K!"0JA00&D;$N%b%b$A$c$s$K!V$*L;$5$s8+$D$+$j$^$7$?$+!)!W$H$3$3$G=q$$$?$N$G$9$,!"%*%9$@$C$?$s$G$9$M!J%G%8$J$+$N>pJs$r8+4V0c$($^$7$?!#L;$H2G!&!&!&!#$9$$$^$;$s!#!K$+$o$$$$$*2G$5$s$,8+$D$+$k$H%$%$$G$9$M!#(B
$B$I$&$b<:Ni$7$^$7$?!#(B

$B0l1~$4Js9p!'$?$^$?$^(B9900$BF'$_$^$7$?!#FC$K%-%jHV$H$$$&$o$1$G$O$J$$$G$9$,!"$J$s$H$J$/%-%j$,$$$$$N$G0l1~$4Js9p$^$G!#(B
$B$b$&$9$0(B1$BK|%R%C%H$G$9$M!#%5%$%H3+@_$+$i(B2$B%v7n$A$g$$$G$3$N?t;z$H$O!&!&!&!#(B
$B$=$l$G$O!"$*;E;v$H%5%$%H$NN>N)$OBgJQ$@$H$O;W$$$^$9$,$*BN$K$O$/$l$0$l$b$*5$$r$D$1$F$*2a$4$7$/$@$5$$!#(B


$B=i$a$^$7$F(B $BEj9F$B$f$j(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 19$B;~(B11$BJ,(B43$BIC(B

$B=i$a$^$7$F!#$f$j$H8@$$$^$9!*N)@n@h@8$N(BHP$B$O$@$$$VA0$+$iKhF|8+$F$$$?$N$G$9$,!"=i$a$FEj9F$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#:#8e$H$b$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
$B;d$ON)@n@h@8$NBg%U%!%s$G$9(B!!$BFC$K9%$-$J:nIJ$O!"!X2xEp%;%$%s%H!&%F!<%k!Y$G$9!#L!2h$O$b$A$m$s%0%C%:$dJ8K<6q$bB?$/;}$C$F$$$^$9(B!$B$3$s$J$K;}$C$F$$$k$N$O>/$J$$$s$G$O$J$$$+!"$H;W$&$[$I$G$9(B($B>P(B)$B!&!&!&!#%;%$%s%H%F!<%k$O;d$NCf$G0lHVBg9%$-$JL!2h$G$9!y(B
$B:G6a$O3($r=q$/$3$H$K%A%c%l%s%8$7$F$$$^$9(B($B
P.S$B!!;d!">.3X9;$N;~$K?FCN$i$:$r(B2$BK\H4$-$^$7$?!#2<$N;u$G$9!#DK$+$C$?$G$9$h!A!#$7$+$b$G$9$M!"$J$s$H1&$r.3X@8$@$C$?;d$K$O%D%i%$7P83$G$7$?$M!#(B


$B$*$R$5$7$V$j$G$9(B $BEj9F$B$_$+$s(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B) 18$B;~(B15$BJ,(B30$BIC(B

$B$_$+$s$G$9!#1F$,Gv$$$N$G!J5c(B
$B$"$^$j5-21$K;D$C$F$$$J$$$+$b$G$9$1$I!"$R$5$7$V$j$G$9!#(B
$B%j%K%e$7$F$?$s$G$9$M$'!A!#$$$m$$$m$"$C$F!"$9$4$$$J$!!A!#(B
$B$3$l$+$i$b!"%U%!%$%H!*$G$9!#(B


$B:L2F$5$s$X(B $BEj9F$B$+$:$-$h(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 3$BF|(B($B7n(B) 22$B;~(B10$BJ,(B00$BIC(B

$B$*IcMM$,$*4v$D$+$OB8$8>e$2$^$;$s$,!"!V%*%d%8$,>/=w%^%s%,FI$`$J$s$F%$%d!W$H8@$&$N$O!"$=$&8@$o$l$F$b$*$+$7$/$J$$G/Np!J#3#1:P!K$@$1$K?I$$$C$9!J$$$(!"5$$KIB$^$J$/$F$$$$$s$G$9$h!#$=$l$,IaDL$J$s$G$9$+$i!K!#(B


$B$"$kF|$N2qOC!#$K$D$$$F!z(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 3$BF|(B($B7n(B) 18$B;~(B03$BJ,(B02$BIC(B

$B:#F|$O!"!VIc$H$N$"$kF|$N2qOC!W$K$D$$$F$G$9!z(B
$BOC$,$A$g$C$HD9$/$J$C$F$7$^$$$^$9$,!"FI$s$G2<$5$$!#(B

$B;d$,!"!V%?%+%^%,%O%i!W$rFI$s$G$$$k$H!#(B
$B!!Ic!V$J$"!"$*A0$,$$$D$bFI$s$G$$$k!VN)@n7C!W$C$F?M$N%^%s%,!#LLGr$$$N$+!)!W(B
$B!!;d!V$&$s!*%-%c%i$OD6%+%o%$%$$7!"3($Oe:No$@$7!#%9%H!<%j!<$b$9$s$4$/LLGr$$$7!#!W!!(B
$B!!Ic!V$U!A$s!#$8$c$"$I$l$+26$KB_$7$F$/$l!#!W(B
$B!!;d!V$(!A!#$d$@$h$)!#%*%d%8$,>/=wL!2hFI$`$J$s$F!A!#!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!&!&$H8@$&$h$&$J46$8$G$9!#(B

$B$"$H!"Ic$O!V%3%s%W%l%C%/%9!z%/%j%9%^%9!W$N$3$H$r!"!V%3%9%W%l!z%/%j%9%^%9!W$H(B
$BFI$s$G$$$?$N$G$9!#!&!&!&$<$C$?$$4V0c$C$F$k!#(B

$B!!@c0a$A$c$s!z#L#O#V#E!!$9$C$4$$8D?ME*$JOC$G$9$$$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!$G$O!"$^$?:#EY$*2q$$$7$^$7$g!*(B


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9F$BH~GH(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 3$BF|(B($B7n(B) 11$B;~(B14$BJ,(B30$BIC(B

$B=i$a$^$7$F!*N)@n7C@h@8!#(B
$B=i$a$FGc$C$?K\$O$d$O$j%;%$%s%H!&%F!<%k$G$9!#(B
$B$*2q$$$G$-$F8w1I$G$9!#(B
$B$H$j$"$($:$40';"$K;G$$$^$7$?!#(B
$B


$BE_%P!<%8%g%s$N%H%C%W$O@c$N7k>=$G$9$M(B $BEj9F$B$3$C$A!<(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 3$BF|(B($B7n(B) 02$B;~(B34$BJ,(B31$BIC(B

$BN)@n@h@8$3$s$P$s$O!"(B

$B%H%C%W%Z!<%8$,E_%P!<%8%g%s$K99?7$7$^$7$?$M!#(B
$B@c$N7k>=$H$$$&$H!V%3%s%W%l%C%/%9!y%/%j%9%^%9!W$N%H%C%W%Z!<%8$K$b=P$F$-$^$9$,(B
$B$d$O$j;d$O!VL488EA@b%?%+%^%,%O%i!W$NO#6b=Q;U$N%7!<%s$r;W$$Ib$+$Y$F$7$^$$$^$9!#(B

$BN)@n@h@8$N%G%6%$%s%;%s%9$O8D?ME*$KBg9%$-$J$N$G!"(B
$B!JC19TK\$NI=;f%+%P!<$N%G%6%$%s$OAG@2$i$7$$$H;W$C$F$*$j$^$9!#!K(B
$B%M%C%H$GN)@n@h@8$N%G%6%$%s$rBN46$G$-$k4n$S$r:#$+$_$7$a$F$*$j$^$9!#(B

$B$^$?!"!V#S#H#K!AEA@b$N%O%&%9%-!<%Q! $B%M!<%`$r8+$k5!2q$J$s$F!"$J$+$J$+L5$$$N$GHs>o$K6=L#?<$+$C$?$G$9!#(B
$B
$BKh2sN)@n@h@8$N:nIJ$r8+$F;W$&$N$G$9$,!"(B
$B:#$^$G$N:nIJ$NOH$K$H$i$o$l$J$$;B?7$J;n$_$,9T$o$l$F$$$k$h$&$K;W$$$^$9!#(B

$B:G6a$N:nIJ$G$O(B
$B!VEEG>>/=w!y#M#i#n#k!W$G$N#M#i#n#k$A$c$s$N%b%C$/$s$N$9$l0c$$$d(B
$B!V%3%s%W%l%C%/%9!y%/%j%9%^%9!W$G$N@c0a$A$c$s$NG:$s$G$$$k;Q$J$I(B
$B:#$^$G$KL5$$!"FI$s$G$$$F$A$g$C$H$D$i$$ItJ,$b$"$j$^$7$?$,!"(B
$B!X$D$i$$>u67$r>h$j1[$($F$3$=K\Ev$N9,$;$,$"$k!#!Y(B
$B$H$$$&%a%C%;!<%8$+$b$7$l$J$$$H;W$$$J$,$i2?EY$bFI$_JV$7$F$*$j$^$9!#(B

$B?7:n$,=P$k$?$S$K!"$3$N@h$I$&$J$C$F$7$^$&$N$@$m$&$+!)$H%I%-%I%-$9$kItJ,$b(B
$B;d$,N)@n@h@8$N:nIJ$,Bg9%$-$J$H$3$m$G$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$G!V#S#H#K!AEA@b$N%O%&%9%-!<%Q!


$B;d$b!&!&!&!#(B $BEj9F$B?wI1(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 22$B;~(B45$BJ,(B35$BIC(B

$B:#HU$O!*;d$b $B:G6a;u0e $B??$C$9$0$K@8$($F$-$F$$$k$=$&$G$9$,!"1&2<$N?FCN$i$:7/$O(B
$B2#8~$-$K@8$($F$-$F$$$k$=$&$G$9!&!&!#$=$l$rJ9$$$?=V4V!"(B
$B%7%g%C%/$r $B$O$!!A!&!&!#M+]5$J:#F|$3$N:"!&!&!#(B


$B?FCN$i$:$N62I]!&!&!&!((B $BEj9F$B%J%_(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 22$B;~(B10$BJ,(B33$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O!y%J%_$G$9!#(B

$B$o$?$7$b?FCN$i$:$G#42s$[$IDK$$;W$$$r$7$^$7$?!D!(!J5c!K(B
$B$3$l0J>e;u$OH4$-$?$/$J$$$G$9!(DK$$$G$9!((B

$B%M!<%`$r8+$;$F$$$?$@$-$^$7$?"v$^$?N)@n@h@8$N?7:n$rFI$a$k(B
$B$H;W$&$H$H$F$b4r$7$$$G$9(B!!$B


$B%$%A%4%U%'%""v(B $BEj9F$BGr@PM3N$(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 21$B;~(B20$BJ,(B43$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O"v(B

$B:rF|!"$=$7$F:#F|!"#2F|O"B3$G$*M'C#$H%U%!%_%l%9$K9T$C$F$-$^$7$?$,!"(B
$B$I$C$A$N%U%!%_%l%9$G$b%9%H%m%Y%j!<%U%'%"$r$d$C$F$$$^$7$?"v(B
$BN)@n@h@8$,$3$N(BHP$B$K:\$;$F$*$i$l$?!V$a$K$e$&$r$I$&$>!W$N%$%i%9%H$H!"(B
$B!H%U%!%_%l%9$,=U$K$d$k!V%$%A%4%U%'%"!W$C$F$J$s$+4r$7$/$J$$$G$9$+!)!I(B
$B!&!&!&$H$$$&@h@8$N%3%a%s%H$r;W$$=P$7$F!"M'?M$H$b$I$b%$%A%4%a%K%e!<$rMj$s$8$c$$$^$7$?"v(B
$B!J$*M'C#$b$_$s$J!"@h@8$NL!2h$,Bg9%$-$J$N$G$9"v!K(B
$B$J$s$H$J$/!"%9%H%m%Y%j!<%U%'%"$K=P2q$($?$3$H!"4r$7$+$C$?$G$9"v(B
$B@h@8$N$*4+$a$N$*$+$2!J!)!K$+$b$7$l$^$;$s"v(B

$B$=$&$$$($P!V$a$K$e$&$r$I$&$>!W$N%$%i%9%H$N=w$N;R$C$F!"(B
$B;d$NBg9%$-$JGr@P$_$s$/$A$c$s$K;w$F$$$k$J$"$C$F;W$$$^$9$,!"(B
$B$_$s$/$A$c$s$C$F!"%$%A%4Bg9%$-$J$s$G$9$h$M"v(B
$B4E;@$C$Q$/$F!"8+$?L\$,$+$o$$$i$7$$%$%A%4!"$_$s$/$A$c$s$K$T$C$?$j$@$J$C$F;W$C$F$^$9"v(B


$B!V(BQ&A$B!WAa$/=PMh$FM_$7$$$G$9!#(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 19$B;~(B10$BJ,(B38$BIC(B

$B$3$s$K$A$O!#!!#1F|$K#22s$b!&!&!&!#(B
$B;d$O!"!X#Q!u#A%3!<%J! $B@h@8$K $B%^%s$,MQIJ$N;v$H$+!"@h@8$N8D?ME*$J;v$H$+!"%-%c%i%/%?!<$NN"@_Dj$@$H$+!&!&!&?'!9(B
$B$G$b!"$d$C$QCN$j$?$$;v$O!JGr@PM3N$$5$s$HF1$8$G!K!XEEG>>/=w!z#M#i#n#k!Y$N(B
$B%-%c%i%/%?!
$B$H$K$+$/!#!V#Q!u#A%3!<%J! $B$G$O!"Iw


$B$O$8$a$^$7$F(B $BEj9F$BFnL5(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 16$B;~(B42$BJ,(B25$BIC(B

$B=i$a$^$7$FN)@n@h@8!*(B
HP$B$*:n$j$K$J$C$?$s$G$9$M!y$9$4$/4r$7$$$G$9(B^^
$B@8$^$l$F=i$a$FGc$C$?C19TK\$,(B
$B%;%$%s%H%F!<%k$N#34,$G$7$?!#(B
$B:#$O%;%$%s%H%F!<%k$+$i$_$s$/$N#44,$^$G(B
$B;}$C$F$^$9!#!J $B%$%i%9%HIA$$$F$k$s$G$9$,!">.3X9;$N$3$m(B
$B%;%$%s%H%F!<%k$+$iIA$-;O$a$F:#$K;j$j$^$9!#(B
$B$H!"2<R2p$O$5$F$*$-(B(^^;
$B$3$l$+$i$^$?Mh$?$$$H;W$$$^$9$N$G(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9"v(B
$B$*;E;v4hD%$C$F$/$@$5$$$M!"1~1g$7$F$^$9!#(B
$B$=$l$G$O(B


$B$3$s$K$A$o(B $BEj9F$BNk $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 10$B;~(B39$BJ,(B36$BIC(B

$B@h@8$*$R$5$7$V$j$G$9!A!#(B
$B$+$+$C$F$$$?%$%s%U%k%(%s%6$b$J$s$H$+<#$jL@F|$+$i(B
$B$O$J$s$H$+3j$j$b=PMh$J$$%9%-!<3X9;$K$$$-$^$9!*!*!#(B
$BL@F|$O?a@c$/M=Dj$J$i$7$$$G$9$+$i$7$s$G$-$^$9!J>P!K!#(B
$B$"$C!*!*$G$b%$%s%U%k%(%s%6$s$H$-0l2s@8;`$N6-$5$^$h$$$^$/$C$?$s$G!*!*!#(B

$B?7:nL!2h$D$/$C$F$$$k$s$G$9$M!*!)!#(B
$BESCf7P2a$_$^$7$?$1$ILLGr$=$&$G$9$M!#(B
$B7G:\$5$l$k$^$G$H$K$+$/5$D9$K$^$A$^$9"v(B


$B=i$a$^$7$F!*(B $BEj9F$B?wI1(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B) 00$B;~(B53$BJ,(B47$BIC(B

$B=i$a$^$7$F:#HU$O!*2,Ln9@2p$5$s$N(BHP$B$+$iMh$^$7$?!#;d$ON)@n$5$s$NK\$,Bg9%$-$J?wI1(B($B$R$J$-(B)$B$H8@$$$^$9!*(B1$BHV9%$-$J$N$O!"2xEp%;%$%s%H%F!<%k$G%;%,%5%?!<%s$N%=%U%H$bGc$C$?$7!"(BCD$B$b;}$C$F$^$9!#N)@n$5$s$N(BHP$B$,$"$k$J$s$F:#$^$GCN$i$J$+$C$?$N$G!"$A$g$C$H2y$7$$$G$9$,!"$3$l$+$i;~4V$,$"$k$H$-$OM7$S$KMh$h$&$H;W$$$^$9$N$G!"$I$&$>59$7$/$*4j$$$7$^$9!*(B


$B$@$CBg>fIW$G$9$+!*!)!J4@(B $BEj9F$B:;J](B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 1$BF|(B($BEZ(B) 20$B;~(B05$BJ,(B01$BIC(B

$BF|5-FI$s$@$s$G$9$1$I!&!&!&!(!(!((B
$B?FCN$i$:$C$F@.D9$9$k$s$G$9$M!&!&!&!J4@(B
$B62$m$7$$!&!&!&!#(B

$B?7:n$N$[$&$b8+$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?#v#v(B
$B$H$F$bLLGr$=$&$J$N$G@'HsO":\$7$FM_$7$$$G$9!y(B
$B$9$4$/3Z$7$_$K$7$F$$$^$9#v#v(B
$B$"!*$=$l$HCY$/$J$j$^$7$?$,!"Aj8_%j%s%/M-Fq$&$4$6$$$^$9!*!*!*(B
$B>/$7$O(BHP$B$i$7$/$J$C$F$-$^$7$?$N$G!"$^$?M7$S$KMh$F$$$?$@$1$k$H4r$7$/;W$$$^$9#v#v#v(B
$B$^$@$^$@!"99?7$7$J$-$c$$$1$J$$$H$3$?$/$5$s$"$k$N$G$9$,$M!J4@(B


$B$O$8$a$^$7$F!z(B $BEj9F$B$^$I$+(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 1$BF|(B($BEZ(B) 19$B;~(B48$BJ,(B49$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#$^$I$+$G$9!#!J4@!K(B
$B@h@8$N%$%i%9%H$OD62D0&$/$F!DBg9%$-$G$9!#(B
$B@h@8$NIA$/=w$N;R!uCK$N;R$O!"$_$s$JBg9%$-$G$9!#%@%@%@%@%@%@%@%@Bg9%$-$G$9!#(B

$B?7:n3Z$7$_$K$7$F$^$9!z!!$*;E;v$,$s$P$C$F2<$5$$!#(B


$B5W$7$V$j$G$9!#(B $BEj9F$B:L2F(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 1$BF|(B($BEZ(B) 19$B;~(B11$BJ,(B49$BIC(B

$B$*5W$7$V$j$G$9!#:L2F$G$9!#!!?=$7CY$l$^$7$?$,!DCf(B1$B!J#1#3:P!K$G$9!#(B
$B!V#S#H#K!AEA@b$N!D!A!W%M!<%`$r8+$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#:#$+$i!"3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#(B
$B$<$C$?$$!"%i%9%H$^$GIA$$$F2<$5$$$M!z(B

$B$=$&8@$($P!D(B
$B$:$$$V$sA0$K!"%M%C%H>e$G!XEEG>>/=w!z#M#i#n#k!Y$N%"%K%a$,=PMh$k$H$+!D=PMh$J$$$H$+(B
$B!D$H$$$&1=$,N.$l$F$$$?$N$G$9$,!#7k6I!"Cf;_$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$7$g$&$+!)!*(B
$B$b$7$b!"$=$N>pJs$K$D$$$FCN$C$F$$$k?M!*65$($F2<$5$$!#(B

$B$G$b!"%"%K%a2=$7$FM_$7$$$J!A!#(B
$B$@$C$F!*!!$_$s$/$A$c$s$d#M#i#n#k$A$c$s$d%b%C7/$d6@$/$s$d%$%j%d7/$d!&!&!&!!(B
$B$,!"$7$c$Y$C$F2N$C$FMY$C$F!J!)!K!D(B
$B@dBP$_$?$$!*$b$7$bJ|Aw$5$l$k$N$J$i$P!"@dBPKh=5$_$^$9!#!!(B
$B$=$l$G$O!#(B


$B%P%l%s%?%$%s%G%#(B $BEj9F$B?@L57n!!Iw(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 1$BF|(B($BEZ(B) 18$B;~(B10$BJ,(B05$BIC(B

$BN)@n@h@8!"$3$s$P$s$O!#$*5W$7$V$j$N?@L57n$G$9!#(B
$B#27n$KF~$j$^$7$?!#$b$&$9$0%P%l%s%?%$%s%G%#$G$9$M!#(B
$B:#G/$N%P%l%s%?%$%s%G%#!"@h@8$OC/$K$I$s$J%A%g%3$r%W%l%<%s%H$5$l$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$B5nG/$N%P%l%s%?%$%s%G%#$NOC$J$N$G$9$,!";d$O=i$a$F $BH`$,!VEEG>>/=w!y(BMink$B!W$NGr@P$_$s$/$A$c$s$NBg%U%!%s!J>P!K$J$N$G!"(B
$B!VEEG>>/=w!y(BMink$B!W#24,Bh#6OC$G!"$_$s$/$A$c$s$, $B%Q%C%1!<%8$d%7!<%k$b;w$?$N$rA*$s$G!"$=$C$/$j??;w$7$F:n$j$^$7$?!#(B
$B%i%` $B$9$4$/4E$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,!J4@!K!"$H$F$b4n$s$G$b$i$($^$7$?(Bv
$B%A%g%3$r $B8+Hf$Y$J$,$i!"$*NAM}$7$F$$$k4V!"$_$s$/$A$c$s$_$?$$$J5$J,$G!"$H$F$b9,$;$G$7$?(Bv
$B$G$b5nG/!"$H$F$b4hD%$C$F$7$^$C$?$N$G!":#G/$O$I$&$7$h$&$+!"G:$s$G$$$^$9!D!J6l>P!K(B

$BN)@n@h@8$N:nIJ$K$OH~L#$7$=$&$J$*NAM}$d$*J[Ev$,!";~!9EP>l$7$^$9$M!#(B
$B;d$O?)$$$7$sK7$J$N$G!"$=$&$$$&>lLL$,Bg9%$-$G$9(Bv
$B?7:nGR8+$7$^$7$?!#%O%&%9%-!<%Q!<$H$$$&$3$H$O$*NAM}%7!<%s$b(B
$BEP>l$9$k$N$G$7$g$&$+!)!!3Z$7$_$G$9(Bv
$BD9J8$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#$9$_$^$;$s!#$G$O!"<:Ni$7$^$9!#(B


$B$O$8$a$^$7$F!*!*(B $BEj9F$B$O$J$V$5(B $BEj9FF|!'(B2003$BG/(B 2$B7n(B 1$BF|(B($BEZ(B) 15$B;~(B28$BJ,(B54$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!*!*$O$J$V$5$H$$$& $B$b$&46F0$G$9!*!JN^!K3+@_$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!*%9%F%-$J%5%$%H$G$9$M!*N)@n@h@8$N$+$o$$$$@$3&$,$^$5$K%3%3!"$H$$$&46$8$G$9!*4r$7$$!A!*(B
$B%3%_%C%/%9$bA4It;}$C$F$^$9!*0lHV9%$-$J$*OC$O%;%$%s%H%F!<%k$G$9#v(B
$B$9$4$/CY$/$J$j$^$7$?$,!"#M#i#n#k!"$*Hh$lMM$G$7$?!#5c$$$F$7$^$$$^$7$?!#%3%_%C%/%9$OJuJ*$G$9!*3($,$9$4$/e:No$G!D!#(B
$B@h@8$N%U%j!<%H!<%/$bBg9%$-$G!"%3%_%C%/%9$rGc$&$?$S$K3Z$7$_$N$R$H$D$G$9!#(B

$B$3$l$+$i$b$*